Les verbes assimilés qui ont pour i® radicale un

71—74. Vex'be assimilé. — Verbe concave. 55

suivent la conjugaison du verbe sain (n*^ 32 et s.). On dit: Purf. j^ il a été facile ; aor. ^^' il est facile, imp. ^1 sois facile.

Parf. '^^ il a été sec, aor. ^j^ il est sec, imp, ^j1j[ sois sec.

Mais le ,^ quiescent précédé du dammah se change enj; on dit à la 4® forme de a'iilîj il a été éveillé : ]^'y il réveille, pouriii^ ; Jàiy qui reveille,pour !luu* ; et à la 4^ forme de 1 ^-j , ^-jpi il est riche pour j — i^j-^y opulent, pour ^p-u.

72. A la 8® forme des verbes assimilés, le j et le ^ de la racine s'assimilent auO de la 8® forme et s'unissent à lui par le (— ), on aura de j*j: juj'I ; 'j^j> • J^ûJI^; de '«^j : «.^ 1^ ; de ^ : ^ I , etc.

VERBE CONCAVE. ^^"Jl 'jiûll

73. La conjugaison des verbes dont la 2® radicale est un j ou un (5 ne diffère de celle du verbe sain qu'à la 1® forme, à la 4®, à la 7®, à la 8®, et à la 10®. Les changements ou la suppression du j ou du (^ dans ces verbes et dans les noms ou les adjectifs verbaux qui en dérivent ont lieu

d'après les règles suivantes.

74. ^'^ Lorsque le j et le t5 après unfathah devraient être accentués, on les change souvent en I de prolongation (n" 4. i°^: o ^ (3 il s'est levé, pour o *^ ; a "Li û- il a craint, pour a li j» ; o 3 (L il a été long, pour o 3^ ; i jL il est allé, pour i 'Jy.; a ..U il a craint, pour ^>-^ont exception les noms d'action de la forme ù:a1s exprimant l'agita-

56 74. Vex'be coacava ; l'égles de permutation.

tion comme oOj^ act. de tourner, i^'J^ action de voler,

2° Au parfait de la voix active, le fathah de la première radicale se change en dammah, quand la seconde radicale du verbe est un j, (ce que l'on connaît par l'aoriste ou le nom d'action) ; on dit : 'v:ull» tu as été long, pour '^ji» : .z^^ tu t'es levé, pour Ci-«'^.

11 se change au contraire en kasrah quand la seconde radicale du verbe est un l5, ou un j qui devait avoir un kasrah ; on dit :

'o^- tu es allé pour o^iC ; r.i. à» tu as craint, pour o-Jj^.

Au parfait de la voix passive, le kasrah de la 2' radicale passe à la i' et le j se change en iS on dit : JJ pour 3^ et '^i-i5 pour CiJ ^, etc.

3° A l'aoriste actif, le j et le i5, précédés d'une lettre quiescente et suivis d'une lettre accentuée, perdent leur voyelle et deviennent lettres de prolongation (n° 4. i"). Alors :

a) si le j était mû par le damniah, ce dammah passe à la lettre quiescente qui précède ; on dit : J^iu il est long, pour JjAa^ ; ^jJL, il se lève, pour fyi>.

De même le kasrah du {$ passe à la lettre précédente quiescente; on a : ^ — y il va, pour .j^ ; ùj-j il manifeste, pour Ca-j ; p>..«.: ...^ il se tient debout, pour p;.L: j ; p ..».: >.. droit, pour p. . >.: . .

b) si le j et le t5 étaient mus par le fatijah, ils se changent en | et le fathah, est également rejeté sur la lettre précédente ; on dit à Vaoriste passif de. ^(5 : JÎÎj , pour J^ ;et >iQ^ il craint, pour o^-^ î'»-'^ il redoute, pour w-^.

Ce changement n'a pas lieu dans les formes JIju , Âilli. j'IjCi. et ÂJClJu des noms dérivés des verbes concaves, ni dans les adjectifs de la forme jlil;ondit : J^-l»' langue; jl-^et J CiC mesure; i^î noir.

4° Les lettres de prolongation 1, j et ti suivies d'une lettre quiescente se retranchent ; on dit à l'aoriste conditionnel: p-ij 01 s'il se lève; ^-jL^j" o\ s'il craint ; ^' o[ s'il va ; et à l'impératif: pJ lève-toi ; ^ii crains ; /- va.

14— Ib, Yei'be concave ; actif. 57

5° Dans les noms d'agent de la forme JfcLs le j et le is devant avoir un kasrah et précédés d'un I de prolongation se changent en ham- \ah et s'écrivent J ; ex. :

J^ L5 disant, pour JjLî ; JJ U inclinant, pour Jj U.

6° Dans les noms de patient des verbes concaves, le j de prolongation précédé d'un autre j ou du li se retranche ; on dit : ^jl* dit, pour Jj^Ju; f>.^ vendu, pour 9y^, la voyelle de la seconde radicale étant re jetée sur la première.

T Notons ici un changement qui se produit à la 3* forme dérivée CJftU) du verbe saïn, et qui a quelque analogie avec les règles précédentes données pour le verbe concave : au parfait passif de cette forme, f ri de prolongation, venant après un dammah, se change en j ; on dit :

^ ^i il a été accueilli, pour 'J; li parf. passif de 'J; L5.

'^}>■JC■ on s'est hâté, pour 'Ja-U- parf. passif de 'J»^U.

8° Le J quiescent venant après un kasrah se change en iS de prolongation : ex. : -u--i valeur, pour îSjJ .

Conjugaison des verbes o 3^ , i jL- et a liU •