IV. DU NOM ou ADJECTIF RELATIF C^^^ajl ^^ Vl

109. I*' L'adjectif relatif est celui qui indique des relations d'origine, de qualité, de pays, de famille, de secte, de métier, etc. ; il sert, en outre, à indiquer différentes nuances de couleurs. Il se forme en ajoutant I^— à la fin du nom primitif.

^jo^j\ terrestre, de J^j^ terre,

f^-^ solaire, de ^JL soleil.

Jic pratique, de J:;.c action.

^j>z A chrétien, de «.^ Christ.

iSj-<=^ égyptien, de ^^^^ Egypte.

(^iUj cendré, de :>Uj cendre.

iSj^ vul. rouge de vin, de j^ vin.

^^^aeiliij violet, de «lil' violette.

2° Si le nom dont on veut former le relatif est un nom trilitére dont la 2® radicale est accentuée du kasrah, comme dlL' roi, -xi^foie, cette 2® radicale prend le fathah, au relatif on dit : jÇl-)^ royal; ^JS .

88 109. Adjectif relatif.

3" Quand le nom se termine par S— ou par * — on retranche cette finale; on dit: ^^lû>. véritable, de Xi,!»- vérité.

iS j. agreste, sauvage, de \ ^ campagne, désert.

4° Si le nom est de la forme îUi et non dérivé d'un verbe sourd ni d'un verbe infirme, on élimine le ^ de prolongation et on change enfathah le kasrah de la 2® radicale ; on dit: j, jl^ citadin, de iijJi-* cité.

3° Quand le nom se termine par 1 ou j^, si cette lettre est la 3® du mot elle se change en j ; on dit :

iS¥^ relatif au bâton, de Uc bâton ; ^ f.i relatif à l'adolescence, de jj adolescent ; ^^jy villageois, de * y village.

Si la lettrcj^ vient en 4® lieu, dans un nom dont la 2® lettre est sans voyelle, on peut l'éliminer ou la changèrent; on dit: j^j iou S^ j '^ relatif au souvenir, de ^^ J^^i souvenir; ^o^ow «j^lî relatif au juge, de J9\S pour ^l» (n° 78, 6°"). Mais de J^«« sens, on dit mieux i^ y»-, que ^•a ; on dit aussi de U 3 monde, (^ J 3 et (^J^ ^ relatif au monde; de ti ^U béatitude, «i j»j^ et (ijb^ bienheureux. — Si la 2® lettre du nom a une voyelle, on élimine le ^ ; on dit iSi>j. relatif au fleuve Barada (fleuve de Damas).

Si le t5 vient après la 4® lettre du mot, il se retranche ;on dit: ^ ji français,de G y France: <ij\->-, de^$jU-outarde. Dans le langage vulgaire on dit : "i^jLJ 'j^ .

6^ Dans les noms terminés en » I : a) si la terminaison • t