IV. DU DIMINUTIF (j}*^l f

111. 1° Le diminutif dérivé d'un nom trilitère est de la forme jl^i ; dérivé d'un nom quadrilitère, il prend la forme jUi ; ex :

jl>- j petit homme, de Jp- j; x^ petit esclave, de jlc

^yCJh petite tasse, de ^ ccuelle ; J.ili petite ombre, de jl» ombre.

Jîlj^ petit cahier, de jîi '5 ; J-IL petit rossignol, de jl .

2° Quand le mot est composé de cinq lettres ou plus, on forme le diminutif avec les 4 premières ; on dit: nj^ petit coing, de J> y,- coing.

3° A la forme jlli on ajoute S dans les noms féminins qui ont une finale masculine :

92 111. Diminutif.

iij jl petite terre, de ^ j^; i^- petit soleil, de ^j^ .

4*^ Les noms féminins,qui ont la finale féminine, c.-à-d. Sou t5 ou *TCn^ 121 ^, la conservent dans leurs diminutifs :

îiiliî petite forteresse, de îlU ; (ijri~| petite nouvelle, de iS\M\ *'-!î^ un peu rouge, de ^\j^, rouge, f.

5° Les noms propres et les adjectifs terminés par 0' — conservent cette finale dans les diminutifs ; on dit:

ollii! petit Locman, de 'J^Ù} ; o\Jdd un peu ivre, de o\jC ivre; oMl-*^un peu paresseux, de 01^^^ paresseux.

6° Les adjectifs verbaux de la forme Jeli forment leur diminutif en changeant l'I de prolongation en j ; on dit:

,^'^petit écrivain, de ^^li^ écrivain ; ^-^'y^ petit serviteur, de |.3U. serviteur.

7*^ Si la 3® lettre du mot est une des lettres faibles I, j, ^^, le diminutif sera de la forme Jl«j, qui provient de l'assimilation des lettres faibles avec le ,s caractéristique du diminutif, ex :

JIc petit serviteur, de |.5U ; Jj^j^ petit ruisseau, de J^ju.'; ^Ci>-' un peu beau, de X^ beau.

Si, dans les noms de cinq lettres, la 4® lettre est un j ou

un l, elle se change en ,j à cause du kasrah qui doit la pré-

céder; on dit: j^tu.^ petit passereau, de jy.,ap •

Exemples de diminutifs des noms provenant de racines ayant une ou plusieurs lettres faibles et où par conséquent doivent s'appliquer les règles de permutation déjà vues au chapitre du verbe :