‹ Cours pratique de langue Arabe; avec de nombreux exercicesChapitre 75 sur 223 · Diminutif · texte numérisé non relu

Diminutif

^C porte (pour ^3; ) w<(i dent canine (pour' L,âP bâton (pour j-,ae.) L>1 père (pour J\) A frère (pour y^\) '\ fils (pour j'S) iJi. fille (pour s ^') ojî-\ sœur (pour S^l) -iC eau (pour o'^j») <l\ii coq *i ^ chose (pour '^^^)

diminutif wJ°3i petite porte.

a.-J petite dent canine.

— ^^.af■ et ^-.Hst petit bâton.

— J \ petit père.

— '^J^ 1 petit frère.

— ji petit fils.

— ïL-j petite fille.

— t<^\ petite sœur.

— t^^ ou o y. un peu d eau.

— >lAi jipour'viûji petit coq.

— '</>- ^u lieu de -i,y--i ,

vul. *f^ petite chose.

Dans le langage vulgaire on emploie souvent le diminutif 'tj^. pour dire eau : on dit : iS y ^^Ja^l donne-moi de l'eau.

8° Les pluriels sains et les pluriels brisés dits de petit nombre iïf 136) forment régulièrement leur dimin.; on dit:

C>c^ j^ petites croyantes, de >I^^,^ lem. pi. de ^y •

jlDilpetits ongles, de jlitlongles ; îiij j^petits pains,de

îi&j^ pains; «.L;?! petites côtes, de •1^\ côtes.

9° Les autres pluriels èm^5 forment leur diminutif du singulier en y ajoutant la terminaison Ôj—> s'il s'agit d'êtres masculins doués de raison, et CjI— dans les noms féminins et dans les noms masculins d'êtres privés de raison ; ex. :

ojUiè petits garçons, de ôUi^ pi- de^^ît garçon.

Ci\»xyr petites servantes, de ^jl^' pl.de ÂijU servante.

oU^ ji petites pièces d'or, de ^^1 jd pi. de ^* j^» pièce d'or.

94 112—114. Nom substantif : Nom d'espèce. Nom propre.

Former les diminutifs des mots suivants :

^jl*r montagne/^' fleuve/jl^ agneau/^' j fleur, J«' mulet, ''^S^chien/jL' roseau à écrire/wXj renard, "^J^^ menu plomb, ''^^ perle, "^Jj/Ji lanterne, Irli^ papiers,"*... llS^ livre, "^vJjU et ''l (s. savant, "*^ Q poète,**f.Ci, mets,'^uijyC.- boutique.

"^vijéjl moments, '^f'ÎLoI songes, ^Ùl dents canines, oIl1\ dents, '*oC:i garçons, -iCW prédicateurs, -il'^'l gouverneurs, *î|^ poètes ; "^^jl! rois, ^ Jx^ écoles, "^j-'/x. maîtres d'école, ol- jS.. maîtresses d'école.

Page 1