‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 144 sur 313 · PREMIÈRE ESPÈCE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE ESPÈCE

signes : finales .,;- }nasc., oL fém., ï-, adj. relatifs).

application: 1° aux adjectifs verbaux (participes);

2° JLÏ.? (n. de met., n° 53).

3" relatifs (n° 56).

Exemples :

M VSCUI in FÉMININ.

Singulier. Pluriel. Singulier. Pluriel.

iJli sachant, ', Jjll iJJli oÛIJ

,.-- — » croyant. .,..;^»^ ^jlp^ oAj-»^

^]\S menteur, .,-.•' j-f i j|J T cX>lJ^

sorcier, .• , ,Lsr— a,L=s— oli'-ar—

Égyptien,

c.«2 2 a. H'afs'ide, .»^*ajL». Lwo.fla oLwwi.ft.î>

Les adjectifs relatifs indiquant le rapport à un pays, une secte, une raee, se mettent aussi au pluriel par la simple addition du s, lorsqu'une idée de généralité n'expose pas à les confondre avec des féminins singuliers. On dit :

Singulier. Pluriel.

—g : -> hanafi secte), ï.i L^ les hanaii. o CJLp maleki, id. Ll xJL>> les maleki.

-jLdJLc ottoman, **>L*ji o ottomans.

Un petit nombre de substantifs et d'adjectifs ont arbitrairement les terminaisons , — et C^i- :

Page 1