‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 149 sur 313 · PLURIELS ARBITRAIRES · texte numérisé non relu

PLURIELS ARBITRAIRES

75. Les pluriels arbitraires sont ceux dont la forme n'est pas distincte de celle des singuliers, — ou dont l'application est soumise à des causes cariées et peu précises.

Pour éviter ici de longs détails qui ne seraient que minutieux sans être utiles, je me bornerai à signaler ces pluriels à l'observation. La liste suivante, sur laquelle on pourra jeter les yeux de temps en temps, permettra de se familiariser peu à peu avec les pluriels arbitraires et de les reconnaître dans la pratique. Les exemples ci-après ont été choisis dans toutes les applications.

EXEMPLl s

Formes des pluriels Singuliers Pluriels

*. »..V chose précieuse. k asH

j^-iJ autre (fém.) l ll

i j^3 bourgade. -v,l

Page 1