Les mots essentiellement diptotes sont les suivants

1° Les pluriels par l'j (n° 71) :

2° Les mots terminés par si indépendant de la racine;

3° Les adjectifs l x 2! ;

4° Les adjectifs singuliers i-L*-? et les numératifs

5° Les noms propres en général,, ou les mots employés comme tels. (V. dans les diverses formes, celles qui n'ont pas de tanouîn).

Quelques noms propres, par exception, sont triptotes

X = / ' * c / / / / f c / > / fc

comme a*=s^ — j.j • — ,.r~»^ — :-r*Ma' — J-i-», etc.

Les Arabes déclarent systématiquement diptotes les mots terminés par j: (al if bref) non radical. Comme ces mots n'éprouvent pas de changement réel, je dirai, sans recourir à aucune subtilité, qu'ils sont indéclinables et qu'il n'y a pas lieu de s'en préoccuper dans l'étude i1).

(1) Les Arabes qui se plaisent a accumuler les détails, au risque d'obstruer la voie des principes, considèrent les mots des formes

^.«.s et ,J,l».9 comme diptotes, bien qu'ils soient invariables aux trois cas. — Ils disent que la déclinaison de ces mots est virtuelle,

Les mots venant de racines défectueuses, c'est-à-dire

dont la troisième lettre est un - ou un -, et i|iii sont

termines par __" comme ^-v..*. ,...c:, etc., sont considérés, à cause /lu tanouîn, comme de la classe des mots triplotes . néanmoins ils sont indéclinables par les mêmes cuises que les précédents; ils perdent seulement leur tanouîn quand ils deviennent déterminés, ce qui est la loi générale.

Les mots terminés par c perdent celte lettre quand ils ont le tanouîn. Le — se conserve, pour cause d'euphonie (nos 37 et '.V.h, aussi bien au nominatif qu'au cas indirect. Le cas direct est régulier. Exemples :

Indéterminé. I déterminé .

nomin. -L.3 un cadi.' ,.^LiJI le cadi.

CAS 1)1 H. ' csli )) ^sLàJI ))

" / sJ> /

CAS IND1R. pLà 0 j^sUJ) 0

nomin. y...-) des nuits. JA-JJ' les nurts.

cas mu. JU » JL..LM »

CAS i.ni un. JLJ » J>W^' B

DE LA DÉCLIN U50N DU DUEL ET DES PLURIELS RÉGULIERS MASCULINS ET FÉMININS