‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 178 sur 313 · SIGNES SIGNIFICATION · texte numérisé non relu

SIGNES SIGNIFICATION

caractéristiques des formes

VERBE OUADRILITKRE

analogue à la 1" forme du verbe trilitère passif.

U^SJD | • . « . J | analogue à la Ve forme U>2>3' • O. * 1 analogue à la VIP id.

analogue à la XIe forme du verbe actif, intensité.

La voix passive n'a que fort peu d'applications dans le verbe quadrilitère dérivé, dont le sens est généralement neutre.

Observation. — On pourrait rationnellement ne reconnaître comme quadrilitère, que des verbes formés de quatre lettres avec une signification spéciale, comme r y>.> rouler, sans aucune relation avec des verbes trilitères usités : mais souvent on ne considère que la forme, et l'on admet dans cette catégorie, demots tirés du verbe sourd répété, comme J;J: trembler (de J :) ou indiquant l'emploi des formules, comme l o^«> dire la formule <sû)\ *..~o .

Page 1