PRÉPOSITION J

Klle signifie a, vers, jusque (exclusivement).

Voir paire 309, 1. 6: — 361, 1. 9: — 364, 1. 7 ; — U7, L. 13, 15, 1G 18; — 420. 1. 23, 27 ;- 421, 1. 19;— 423 1. 3 : — 427. 1. 8, 11 ; - 132, l. 8;— 137, 1. 12; - 438, 1. 4; - 140, 1. 15 ; — 449, 1. 13; - 159, 1. 't; — 460, 1. 18, 20 : - 463, l. 21; - 166, 1. i; — 480, 1. 10, remarquable, 17; —487, 1. 17, remarquable.

PARTICULE ^a>

Elle signifie : jusqu'à inclusivement), et même; jus-

qi '\ ce qi i •'. \i iv Qi e. Elle mel le nom qui la suit au cas indirect, el le verbe à l'aoriste, au mode subjonctif '.

^-n -x JUSQU'A! malin.

>,..-•'...' &iil ç.3'Lj çJ^a ...|^jslcIj Et pardonnez... jusqu'à

. e que Dieu vienne avec son ordre(1). (Cor. ii. 103.)

Cette particule ne détruit pas le rapport grammatical que pciil avoir le nom qui la suil avec un verbe ou tout autre agent qui la précède ; elle laisse le nom au nominatif comme sujet, à l'accusatif comme régime, etc. ; elle n'agil sur le nom en le mettant au cas indirect, qu'à défaul de toute autre influence. On dit par exemple :

i\ ^La .JJj! sLa. Tout le monde est Venu, ET MÊME

(est venu) Zeid.

'j,j ; ^-^. J Ul vj^oî , J'ai vu tout le monde, ET même (j'ai vu) Zeid.

j—jV-j —- ^ / r.LUlj •,*--- J'ai passé auprès de tout le monde, et même auprès de Zeid.