‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 214 sur 313 · EN FAIT DE, EN COMPARAISON DE · texte numérisé non relu

EN FAIT DE, EN COMPARAISON DE

Elle sert à corroborer la négation U» employée avec

les noms, par une fonction analogue à celle de s - avec

les adjectifs (p. \\1. 1

Observation. La préposition #r» subit en certains cas les modifications euphoniques et orthographiques suivantes : 1° devant un ' le - du , se change en (V. p.

352, 1. 15 et suiv.), et devant J' en - : -xJ<J! ^ de la

part de l'enfant ; — 2° avec l'affixe j; et Li de la première personne, le .: se redouble : on prononce et l'on

écrit g-^> et LL» ; — 3° elle se contracte avec les mots

conjonctifs >r* et U> (p. 366, 367), et devient -s^ et L*.*; — 4° dans des cas très rares, elle perd le ., et forme la préposition préfixe -» qui se joint comme tous les autres préfixes. — Celle observation s'applique en tout point à la préposition -= ci-après.

Voir page 291, 1 . 2,4: — 333, 1. 5 ; — 334, 1. 9 ; — 338, 1. 9, 11, 17 : — 339, 1. 5, 7 ; — 340, 1. 3, 7, 8, 2* ; 343, 1. 15 : - 345, 1 2 : - 352, 1. 9, 19 : — 357, 1. 23 : — 305. ! . 1 : — 367 : 1 . :.! : — 368, 1.5: - 369, 1. 4 : — 416, 1. 1 : - 418, 1. 13 : - U9, 1. 10 : - i23, 1. 1 ; — 424, 1. 9, 21 ; — 125, 1. 4 exemple remarquable; - i26, 1. 13; 431, 1. 16 ; — 432, 1 8 ; — 434, 1. 5, 11, 12 : — 430, 1. 1, 14 ; — 137, 1. 1, 6, 14, 17 ; — 443, 1. (i, 14, 15 ; — 444, 1. 16 : - 445, 1. 3 ; — 450, 1. 7, 9 ; — 451, 1. 3 ; — 452, 1. 1 : — 169, 1. 2 ; — 473, 1. 20; — 174, 1. 1, 19: — 475, 1. 5: — 479, 1. 3, 9 l dern. ; — 480, 1. 15; 481, 1. 3 : — 487, 1. 21; — 188, 1. I remarq.)

Page 1