HEURES

Chez les Indigènes qui connaissent l'usage des horloges, les heures s'énoncent comme chez nous, par les nombres qui en désignent Tordre dans le jour ou dans la nuit. On prend quelquefois le coucher du soleil pour point de départ.

Heure se dit : ^—sdn. au duel .*—-'— sâ'até'in, au pluriel cAsL- sâ'âl et s->[?~ souâya*. Avec l'indication

11) L'usage des montres n'est pas répandu chez les lu: comme chez les peuples civilisés. La plupart des Arabes ne sauraient apprécier la période que nous appelons heure. Ils divisent la journée comme il est dit ci-dessus. — Dans [i conquête, on compte le temps comme chez nous.

numérique on n\ xprime pas ordinairement le mot ïsl— On .Ml :

Midi ^JJYl el-etsnâch la douze

Une heure s-XaJjJ! eî-ouâh'da la une

Deux heures rî'JI cz-zoûdj la deux

Trois heures XJ'^UJ! et-tselâtsa la trois

Quatre heures L*j.Y1 el-arba'a la quatre

Cinq heures L-^-M el-khamsa la cinq

Six heures ï-xJ! es-setta la six

Sepl heures £*~JI es-seb'a la sept

Huit heures LJUjJ! et-tscmânia la huit

Neuf heures ïx~jd! et-tCÇ(a la neuf

Dix heures ^.AoJ] el-'achra la dix

Onze heures .ilj-^Y! el-ah'dâch la onze

.Minuit JJJI s^-^J nous's' elrlll moitié de la

nuit, ou bien : U3I <-.'—- iUJVÎ el-elsnâch mtâ*

</ />/, la douze de la nuit.

Tour les heures après-minuit jusqu'au point du jour ys^\ (Y. ci-dessus), on dit :

Une heure après | -' *; ba 'd) minuit J-^ ' ~~~ Jx: * -^ [y ' el-OUâh'da ba'd UOUS's el-lll, el ainsi de suite.

.1 deux heures, à trois heures, etc., se dit ~^' ^-s 'a/d ez-zoûdj, i-j'^J! J-- 'alâl-lselâlsa. Notre préposition à s exprime toujours par ^J-- 'alâ.