SINGULIERS PLURIELS

, ui maison, ,L jO

J-^-a- charge, fardeau, J'^>J

A JU cruche, mesure de liquides, J-LJ

*JLi roseau à écrire (calamus), £*,JU

., * — i jour, J—V

.L*a> à ne, r-s-*-0-

?,*-- chèvre, V— *--J

-r,' terre, terrain, ..--' ,!

^jLjJs chemin, voie, ., — <— ^

'^^ bâton, c--^--

js ;= esclave (au propre), •'-r-^

j»c serviteur, adorateur, iL^-s

— ~r-r.-^3 nègre, c»'-*-^

. «Lj-i, beau garçon, jeune homme, ., ~^-t*

^.Ls cavalier, homme brave, ,^ — .-^

,iLâ. négresse, ^J-à.

*o i ancien, vieux, ^J-3

.'iM'. COUBS

11 y a des singuliers qui prennent pour pluriels d'autres noms exprimant une collection, comme :

i^s cheval. pluriel J-^-à [et :LsM

>'— •■> femme, .,'— - et Lj

Un même mot peut avoir différents pluriels. Le pluriel d'un mot varie souvent suivant les localités.

On ajoute quelquefois la terminaison o' dt à desmots ayant déjà une forme plurielle; c'est ce que les Arabes appellent pluriel de pluriel. On restreint ainsi dans l'usage oral l'idée plurielle à un petit nombre indéterminé, à quelques objets.

exemples :

,'__n~m cs o^Lj! l jj,*i Nous sommes restés quelques jours à la campagne.

oK^I Ç^.ÀJ j:-..LJ^ ^v.::^ Lj' Je suis allé à Blida accomplir quelques affaires.

, »;! jobLJ ►s'— -I., * 'If r.^ ^ Il a rassemblé ses

quelques deniers, et est parti pour Zmyrne, son pays.

Le nombre des mots de cette nature est très limité ; l'usage les apprendra bientôt.

DIMINUTIF (V. p. 29 i)

Le diminutif des noms et des adjectifs, usité principalement dans le langage familier, indique la petitesse ou la grâce des objets, et donne en certains cas une tournure plus modeste à l'expression.

Règle générale. — Le diminutif se forme toujours par Tintercalation d'un ^j (?) après la seconde lettre du mot.

Exemples :