‹ Cours pratique et théorique de langue arabe renfermant les principes détaillés de la lecture, de la grammaire et du style, ainsi que les éléments de la prosodie, accompagné d'un traité du language arabe usuel et de ses divers dialectes en AlgérieChapitre 36 sur 313 · SIGNES-VOYELLES SERVANT A LA DECLINAISON · texte numérisé non relu

SIGNES-VOYELLES SERVANT A LA DECLINAISON

FORME

CAS ni ELLES INDIQUENT

Ref'a

Nas'ba

Kll!

aida

Nomin \ TU .

Absence d'agent grammatical influent.

Cas direct (accusatif).

' Influence directe d'un verbe actif, ou / suppression d'un agent quelcon-

■ que-

Cas indirect, génitif, datif, ablatif

\ des Latins. — [nfluenoe d'un nom

I sur un nom ( libei Pétri) ou d'une

préposition quelconque sur un nom .

APPLICATION

':.„.." gladius(\e sabre) -.'!." gladium /r__.Ji gladii, gladio

^r,—\-\^ il écrira .:G C /) (qu')il écrive

hl TA NO I IX ( (^J a LL3l )

Quand un mot, substantif ou adjectif, esl grammaticalement indéterminé, c'est-à-dire exprime un objet,

DE LANG1 1. Ai; ABE

une idée ou une qualité quelconque , sans la spécialisation qu'y ajoute en français l'article le, la, les, on ajoute,

DANS LA DÉCLINAISON" ARABE, L'ARTICULATION X à la

voyelle désinentielle Cette particularité s'indique dans l'écriture en redoublant la figure de la voyelle.

Ainsi ou

redoublé

s ou • >

se prononce <>i \

Page 1