XII. PAGE

Autre texte hebrœo-arabe.

I i; \DI CTION

Apns de nombreux saints sur vous et sur toute votre famille. Ensuite, nous avons reçu votre lettre. Ensuite, nous avons appris que vous êtes en bonne santé. Nous apprenons toujours (avec plaisir) de bonnes nouvelles les uns des autres.

El maintenant, comment ne m'avez-vous pas averti au sujet de l'avocat et de ce qu'il a fait relativement à l'affaire de la maison? Vous savez cependant d'une manière toute particulière que je n'ai personne que vous pour me représenter dans ce procès. Je vous ai ''lit et vous ne m'avez pas répondu, ce qui m'a vivement contrarié, car je n'ai su que dire. Je vous en prie, Monsieur, ne m'oubliez pas ; prenez la peine de me répondre et mettez-moi au courant de ce qui a lieu. .!'■ ne prolongerai la présente pour vous que par le wuhait du) bien. Salut ; .

I, -1. 3) Voyez la note, page 175.

texte-ci, de même que le précédent, renferme, outre des incorrections de tout*' nature, des locutions particulières aux Juifs de l'Algérie : ce sont des monuments «le l'arabe culgaire.

DE LANGUI \li VBE | t /