LICHEN AIGU

Hippocrate s'est servi, à plusieurs reprises, du mot luyñves, notamment à la fin du ll livre des Prorrhetiques et dans l'aphorisme 20 du Ille livre. Foës a traduit leichenes par impetigines (‘). Dans le premier passage, Hippocrate indique les lichens comme affectant l'enfance, pouvant n'être d'abord qu'une maladie légère, mais susceptible de devenir grave quelquefois. Dans le deuxième, il considère cette affection cutanée comme l'une de celles que le printemps fait nattre.

Celse mentionne deux genres de papules, sans articuler le mot lichen; mais il désigne spécialement comme connue des Grecs une sorte d'affection papuleuse, sous le nom d'æypua (*), terme qui a été utilisé beaucoup plus tard.

Lorry prétend que les anciens entendaient par le mot /5chen une lésion bornée à la superficie de la peau, comme ces

(*) Hippoerate; Opera, p. 114 et 1348.

(*) De re modics, Kb. V, cap. 11, sect. XIV, $ 18.