‹ Cours théorique et pratique de langue françaisChapitre 230 sur 527 · Les beautés sont clairsemé dans ce poëme · texte numérisé non relu

Les beautés sont clairsemé dans ce poëme

7. Je hais ces court-vêtu qui , malgré tout leur bien , Sont un jour quelque chose et le lendemain rien. (Regoard.)

8. Destructeur-né des êtres qui nous sont subordonnés , nous épuiserions la nature , si elle n'était inépuisable.

9. Sous la loi de Moïse, on offrait à Dieu les enfants premier-né

10. Il y a une foule de gens qui font meilleur accueil aux nouveauvenu qu'à leurs anciens amis.

Emploi des adjectifs terminés en able.

§ 98. Parmi les adjectifs terminés en able quelquesuns se disent particulièrement des personnes, et quelques autres s'emploient seulement en parlant des choses.

Les adjectifs en able conviennent généralement aux noms qui peuvent figurer comme compléments directs des verbes dont ces adjectifs dérivent i

Ainsi Von peut dire : Parce qu'on dit :

Un homme estimable.

Une personne consolable.

Un enfant excusable.

Une faute excusable.

Une faute pardonnable.

Un fait contestable.

Un événement déplorable.

Mais on ne peut dire :

Une personne contestable Un enfant pardonnable.

Estimer un homme.

Consoler une personne.

Excuser un enfant. - Excuser une faute.

Pardonner une faute.

Contester un fait.

Déplorer un événement.

Parce qu*on ne dit pas

Contester une personne.

Pardonner un enfant , mais pardonner une /au te à un enfant.

§ 99. Bien loiii de prétendre établir ici une règle absolue, nous conviendrons qu'on peut opposer un grand nombre d'exceptions au principe que nous avons posé; ainsi, quoiqu'on dise également bien consoler un affligé et consoler une affliction, on dira cet affligé est consolable, mais non cette affliction est consolable.

Enfin , quoiqu'on ne dise pas déplorer une personne, Corneille a dit :

Des vaincus la déplorable sœur.

Et Racine, après lui :

Vous voyez devant vous un prince déplorable.

Et Voltaire à leur exemple :

Va , c'est trop accabler un père déplorable.

L'Académie, qui condamna fort longtemps l'emploi de cet adjectif en parlant des personnes, l'admet aujourd'hui. On lit dans son Dictionnaire :

« Déplorable se dit quelquefois des personnes, en poésie « et dans le style soutenu : Famille déplorable. — DÉ- « PLORA.BLE victime de la tyrannie. »

Ajoutons qu'on dit aussi dans le style familier : Cest un homme déplorable , pour désigner un homme sans talent, sans caractère, sans conduite, etc.

11 est cependant plus correct de dire une personne digne de compassion, de pitié \ ou, selon \e sens { une personne méprisable.

Emploi des adjectifs terminés en able.

(Chacun des numéros de l'exercice suirant contient la matière de deu» phrases, qu'on devra construire a?ec ou sans T adjectif, scion les exigence» grammaticales.)

§ 98, 99. — 1. {Cette troupe est si brave. . . Celte position est si forte ) qu'elle n'est pas attaquable.

2. (Tout homme qui se repent... Toute faute que suit le repentir ) n'est pas pour cela pardonnable.

3. (Tout traître. . . Toute trahison) est haïssable et punissable.

4. (Cet homme. . . Une pareille douleur) n'est pas consolable.

5. (Les biens du corps et de la fortune. . . Tous les êtres ici-bas «ont périssables.

6. (Vingrat. . . V ingratitude) est condamnable non-seulement au* yeux de Dieu, mais encore aux yeux de tous les bommes.

7. {Un juge parent de la partie adverse . . Tout témoignage d'uii intéressé) est récusable.

8. C'est un être vraiment déplorable, un nomme sans esprit, «ans cœur et sans probité.

Observation. Comme nous ne voulons pas donner d'exemples vicieux , nous ne citerons aucune des phrases où se trouvent employés avec des noms de personnes des adjectifs qui ne conviennent qu'à des noms de choses, et réciproquement. Nous indiquerons donc encore, pour matière d'exercice, un certain nombre d'adjectifs que les élèves construiront, dans des phrases qu'ils feront eux-mêmes, avec des substantifs auxquels ils puissent servir d'attributs:

Abordable. Inébranlable.

Adorable. Insoutenable.

Aliénable. Irréprochable.

Blâmable.

Détestable.

Habitable.

Haïssable.

Préférable.

Récusable.

Regrettable.

Réparable.

Respectable

Secourable.

Supportante.

Louable.

Niable.

Impénétrable

Imposable.

Inaltérable.

Inattaquable, Incalculable.

THEORIE

Page 1