‹ Cours théorique et pratique de langue françaisChapitre 245 sur 527 · III. Adjectifs indéfinis · texte numérisé non relu

III. Adjectifs indéfinis

§ 132. TOUT s'accorde en genre et en nombre avec le

substantif ou le pronom qu'il détermine :

Toute confiance est dangereuse, si elle n'est entière. \ Pour être heureux avec les passions, il faut que toutes k

celles qu'on a, s'accommodent les unes avec les autres.

§ 133. TOUT est adjectif quand il est employé dans le sens de entier :

Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où Je suis. (Corneille.) La liberté de l'Inde est toute entre mes mains. (Racine.)

§ 134. TOUT, placé avant un adjectif ou un adverbe qu'il modifie , est adverbe, et conséquemment invariable :

Nos vaisseaux sont tout prêts et le vent nous appelle. (Racine.)

La valeur, tout héroïque qu'elle est, ne suffit pas pour faire des héros. (Massilîon.)

Ces fleurs sont tout aussi fraîches qu'hier. (Ménage.)

§ 135. Cependant, si l'adjectif qu'il modifie est féminin et commence par une consonne ou un h aspiré, l'euphonie veut que tout varie.

Ainsi on écrira :

Cette jeune personne est toute honteuse de s'être exprimée ainsi. (Acad.) Sa mère est toute disposée à lui pardonner.

§ 136. TOUT est adverbe, quand il est pris dans le sens

de tout à fait, entièrement :

Thèbes qui croit vous perdre, est déjà tout en larmes. (Racine.)

Elle était tout à vous, tout à son devoir. — On l'a trouvée tout en pleurs. (Boniface.)

§ 137. TOUT est encore adverbe et invariable quand il modifie un substantif employé figurément comme adjectif:

Ces gens sont défiants , ils sont tout yeux, tout oreilles. (Acad.)

Des étoffes tout laine, tout soie.

Observation. Tout est toujours adjectif et variable, quelque soit le terme avant lequel il se trouve, quand il exprime une idée collective, comme dans ces phrases :

Les Russes sont tous imitateurs. Vos yarents* m'ont paru tous en colère. Ces pauvres femmes étaient toutes en pleurs.

On pourrait, sans changer le sens, dire: Tous les Russes, etc.; tous vos parents , etc.; toutes ces pauvres femmes, etc.

Page 1