Et tel dont en — lieu chacun vante l'esprit

Voudrait pour son honneur n'avoir jamais écrit ( Boileau . )

4. On ne peut pas dire que — saison soit favorable pour — rorte de livres.

5. En — temps, eu — lieu, les grandes vertus, les grands crimes sont rares ; peu d'hommes vont jusqu'à l'extrême du bien et du mal • la foule est dans le milieu

228 DE L'ADJECTIF. — THEOHÏE.

§ 143. QUELQUE peut être suivi ,

1° D'un nom ou d'un pronom;

2° D'un adjectif. A' un participe ou d'un adverbe ;

3° D'un vevbe.

§ 144. — 1° QUELQUE, suivi d'unnowiou d'un pronom, est adjectif ; il s'écrit en un seul mot et prend le nombre du nom ou du pronom qu'il détermine :

Quelques crimes toujours précèdent les grands crimes. (Racine.)

Quelques-uns affirment, quelques autres nient.

§ 145. —2° QUELQUE, suivi d'un adjectif, d'un participe qu'il modifie , est adverbe et invariable.

Quelque étroites que soient les bornes au cœur , on n'est pas malheureux tant qu'on s'y renferme.

Quelque corrompues que soient nos mœurs, le vice n'a pas encore perdu toute sa honte. ( Massilion.)

Observation. Quelque , suivi d'un adjectif placé avant un nom, modifie V adjectif ou détermine le nom. Si quelque modifie V adjectif, il est adverbe et invariable:

Quelque bons traducteurs qu'Us soient, ils ne comprendront pas ce passage. (Boniface.)

Dans ce cas, quelque est l'équivalent de si : SI bons traducteurs qu'ils soient, etc.

Si quelque détermine le nom , il est adjectif et variable :

De quelques superbes distinctions que se flattent les hommes, ils ont tous une même origine. (Bossuet.)

C'est-à-dire , de quelques distinction* superbes.

§ 146. Quelque, suivi d'un adjectif numéral , est adverbe et invariable, parce qu'il signifie environ, à peu près :

Les ennemis ont tiré plus de n euf mille coups de canon, et nous, quelque cinq ou six mille. (Racine.)

Observation. Cette règle ne saurait être applicable à quelque placé avant un adjectif numéral pris substantivement, comme dans cette phrase : J'ai vendu quelques cents de paille et quelques mille de foin. Ici, en effet, quelques signifiant plusieurs est adjectif.

§ 147. Quelque, suivi d'un adverbe, est invariable: Quelque heureusement doués que nous soijons , nous

ne devons pas en tirer vanité. (Boniface.) Quelque facilement écrits que soient des vers, ils ne

sont pas toujours agréables à lire.

DIS h ADJECIIF. — APPLICATION. 229

§ 143, 144, 145, 146, 147. — QUELQUE, QUEL QUE. 1. Si la loi est juste en général, il faut lui passer — applications malheureuses.

2. Les jeux de hasard, — médiocres qu'ils paraissent, sont toujours chers et dangereux.

3. Une femme, — grands biens qu'elle apporte dans une maison, la ruine bientôt, si elle y introduit le luxe.

4. — soins qu'on apporte pour entendre une langue, il faut qu'un usage constant concoure avec les règles.

5. — méchants que soient les hommes, ils n'oseraient paraître ennemis de la vertu.