‹ Cours théorique et pratique de langue françaisChapitre 251 sur 527 · Et quel âge avez-vous ? vous avez bon visage · texte numérisé non relu

Et quel âge avez-vous ? vous avez bon visage

Eh ! — soixante ans. (Kacinc )

14. — fins politiques que fussent Burrhus et Sénèque,iîs ue purent deviner le cœur de Néron.

15. Je pourrais ne pas vous apprécier si j'avais — vingt ou trente ans de moins; mais, en vérité, je suis trop raisonnable pour ne pas vous donner la préférence.

1G. — habiles artistes qu'ils soient, aucun de leurs ouvrages n'égale les chef-d'œuvre des Phidias et des Praxitèle.

M. Considérez la condition des hommes qui ont la meilleure part à la faveur et à la conduite des affaires; — sages et — absolus qu'ils puissent être, que d'agitations, que de traverses!

18. Quand je vois un homme de mérite, je ne le décompose jamais; nu homme médiocre qui a — bonnes qualités , je le décompose toujours.

19. — adroits diplomates qu'ils soient, je doute qu'ils puissent résoudre ces difficultés.

50. — grands avantages que la fortune donne, ce n'est pas elle çeule, mais la vertu avec elle qui fait les héros.

§ (48. — 3° QUELQUE, suivi d'un verbe, s'écrit en deux mots, quel que ; quel s'accorde comme adjectif avec ie sujet du verbe, et que reste invariable comme toute conjonction :

uels que soient les humains, il faut vivre avec eux. n mortel difficile est toujours malheureux. (Gresset)

§ 149. Le même accord a lieu lorsque les pronoms il , elle , ils , elles, en, séparent quel que du verbe :

Une femme, quelle qu'elle puisse être , est une déesse pour des prisonniers. (Mme de Staël.)

Je ne veux pas de cette maison, quel qu'en soit le prix.

§ 150. Quand quel que suivi d'un verbe a pour sujets deux substantifs unis par et, quel se met au pluriel, et au masculin si les substantifs sont de genre différent:

Quels que soient ton culte et ta patrie ,

Dors sous ma tente avec sécurité. (Campenon.)

Les écrivains établissent quelquefois l'accord avec le nom exprimé le premier :

Quel que soit son pouvoir et l'orgueil qui l'anime. (Voltaire.) S'il y a synonymie entre les différents termes, quel se met au singulier et s'accorde avec le substantif qu'il précède : Quelle que soit la pente et l'inclination. (La Fontaine.) Si les deux substantifs sont unis par ou, quel s'accorde avec le substantif énoncé le premier :

Un meurtre , quel qu'en soit le prétexte ou l'ohjet,

Pour les coeurs vertueux est toujours un forfait. (Crébillon.)

§ 151. Ve final de quelque écrit en un seul mot ne s'élide jamais : quelque écolier, quelque aimable, quelque autre, quelque agréablement.

Combiné avec un , ils ne forment qu'un seul et même mot, et l'on écrit : quelqu'un, quelqu'une, et au pluriel, avec le trait d'union : quelques-uns, quelques-unes.

§ 152. La plupart des grammairiens condamnent l'emploi de tel que, pour quel que. « Tel qu'il soit, disent-ils, « est une forme vicieuse , une construction barbare. » Ce qui est vrai seulement , c'est que l'usage paraît s'être prononcé en faveur de quel que , et qu'aujourd'hui tel que, forme primitive très-correcte, qui a pour elle l'autorité de Pascal , de J. J. Rousseau , de Voltaire, etc., a disparu du Dictionnaire de l'Académie ; mais entre une forme tombée en désuétude et une locution vicieuse et barbare, la différence est grande.

Quel pour quelque n'est plus en usage ; on ne dit pas quels grands biens qu'Hait, mais quelques grands biens qu'H ait.

§ 148, 1 49, 150, 151. — Suite de quelque, t. — soit la gloire <les grands sur la terre, elle a toujours à craindre l'envie qui cherche à l'obscurcir.

2. — soient vos vertus, — grands que soient vos talents, — soit votre modestie, ne croyez pas échapper à l'envie.

3. A la Chine, on rend ceux qui gouvernent responsables des trou- L es, — en soit la cause ou le prétexte.

4. — fussent habituellement la douceur et l'égalité de l'humeur àv Montesquieu dans la société, la vivacité méridionale de son tempérament l'en faisait quelquefois sortir.

5. — soient les opinions qui nous troublent dans la société, elles se dissipent presque toujours dans la solitude.

6. — soit le but ou l'avantage d'une chose, lorsqu'elle porte un cachet d'infamie, on no saurait la faire sans en recevoir l'empreinte.

7. — soient son âge et son talent, je doute qu'on lui accorde le poste qu'il demande.

8. L'étude de l'histoire est la plus nécessaire aux hommes, — soi-t leur âge et la carrière à laquelle ils se destinent.

9. Quand ce grand Dieu a choisi — un pour être l'instrument de ses desseins, rien n'en arrête le cours.

10. Cet homme, — fût sa fortune ou son mérite, ne put réussir dans ses entreprises.

11. La figure d'une femme, — soit la force ou l'étendue de son esprit, — soit l'importance des objets dont elle s'occupe, est toujours un obstacle ou une raison dans l'histoire de sa vie.

12. — uns des philosophes nous représentaient Dieu oisif, spectateur indolent des choses humaines ; — autres, esclave des destinées, et soumis à des lois qu'il ne s'était pas imposées luimême.

13. Ce livre ne vous convient pas, je vous en donnerai — autre dont la lecture vous plaira beaucoup plus.

§ 152. Nous emprunterons à nos grands écrivains plusieurs exemples, où tel que et quel sont employés dans le sens de quel que.

Qu'y a-t-il de plus évident que cette vérité , qu'un nombre tel qiC'û soit peut être augmenté? (Pascal.)

Ce grand choix, tel qu'il soit, peut n'offenser personne. (Voltaire.)

On prouve très-bien à cet enfant que cette religion telle qu'elle soit, est la seule véritable. (J. J. Rousseau.)

Le plus fin, tel qu'il soit, en est toujours la dupe. (Regnard.)

Dans quel triste état que je sois, je ne veux pas désespérer de ma destinée. (Voltaire.)

S 153. MÊME est variable ou invariable, selon qu'il est employé comme adjectif ou comme adverbe.

Il est adjectif et variable :

1° Lorsqu'il précède un substantif qu'il modifie : Les mêmes vertus qui servent à fonder un empire servent aussi à le conserver, (Montesquieu.)

Les peuples se ressemblent 'partout ; mêmes vices, mêmes vertus. (Lemare.) 2» Lorsqu'il détermine un pronom : Les grands ne semblent nés que pour eux-mêmes. (Massillon.)

Le sénat se trouve composé de ceux -mêmes qui s'oppo* salent le plus à la loi-, (Saint-Réal.) 3° Lorsqu'il est placé après un seul substantif:

Les Grecs mêmes sont las de servir sa colère. (Racine.)

Il est adverbe et invariable :

f 0 Lorsqu'il modifie un verbe exprimé ou sous-entendu : Il y a U7i tour à donner à tout , même aux choses qui en paraissent le moins susceptibles. (Montesquieu.) 2° Lorsqu'il précède ou suit un adjectif qu'il modifie: Tout citoyen doit obéir aux lois, même injustes. Nos méthodes savantes nous cachent des vérités connues même des simples bergers.

3° Lorsqu'il précède ou suit un superlatif relatif: On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles. (La Piochefoucauld.)

Hélas ! à quoi les rois sont-ils exposés; les plus sages même sont souvent surpris. ( Fénelon.) 4° Quand il est placé après plusieurs substantifs: J'ai tout à craindre de leurs larmes, de leurs soupirs, de leurs plaisirs même. (Montesquieu.) Partout où il est invariable, même est l'équivalent de msi, de plus; précédé de la conjonction et^ il n'a jamais 'autre sens:

Ils immolèrent les femmes et même les enfants.

Remarque. On a dû remarquer que nous avons été fort sobre de ciallons empruntées aux poètes : depuis que Corneille , qui en cela usait de la liberté accordée à ses devanciers, a dit : Ici, dispensez-moi du récit des blasphèmes

Qu'ils ont vomis tous deux contre Jupiter mêmes (Polycucte , act. III),

tous ceux qui ont fait des vers ont subordonné l'orthographe de même au besoin de la mesure et aux exigences de la rime; mais en prose de semblables licences sont inadmissibles.

§ 153. MÊME. 1. Comment prétendons-nous qu'un autre garde notre secret, si nous ne pouvons le garder nous — ?

2. Presque tous les hommes, — les gens de Lien, payent plus volontiers les services à rendre que les services rendus

3. Quoi ! dans ce — jour et dans ces — lieux Refuser un empire? (Racine.)

«4 . Tout ce que les hommes trouvent dans eux — est sali de la — ne dont ils sont formés.

5. A la ville et à la cour, — passions, — brouiileries dans les familles.

6. Quoique l'Évangile propose à tous la — doctrine, ilt elley ne propose pas à tous les — règles.

7. Ceux qui ne sont contents de personne sont ceux — dont personne n'est content.

8. Les souverains peuvent avoir plus ou moins de puissance, mais Ils ont partout les — devoirs à remplir.

9. La mort ranime plus de passions parmi les hommes que toutes les illusions — de la vie.

Page 1