TOUTES LES VERTUS QUI LE CONSERVENT
§ 314. Il peut cependant y avoir nécessité pour le sens de placer le complément indirect après le verbe :
Le physicien arrache a la nature tous ses secrets,
Changez l'ordre des compléments et la phrase présentera une idée tout autre que celle qu'on veut exprimer.
En général la place des compléments est subordonnée au sens; ainsi l'on ne pourrait dire :
Croyez-vous ramener ces esprits égarés par la douceur.
Mais : Croyez-vous ramener, par la douceur, etc.
§ 315. Si le complément est composé, les éléments dont il est formé doivent être de la même espèce, ou noms, ou infinitifs, ou propositions.
Ainsi, au lieu, ae dire : Il aime l'étude et A jouer. Je crois votre cause bonne et que vous la gagnerez ;
On dira : // aime le jeu et l'étude. Je crois que votre cause est bonne et que vous la gagnerez.
§ 316. Le Participe passé veut la préposition par avant son complément, s'il s'agit d'un acte matériel, d'un fait auquel l'esprit ou le corps seul a part :
Ce travail a été conçu par une bonne tête. (Acad.)
Les Gaules firent conquises par César.
Il veut de, s'il s'agit d'un sentiment, d'un état moral :
Ly honnête homme est estimé, même de ceux qui n'ont pas de probité. (Gr. des Gram.)
§317. Quand ^participe est pris figurément, oudétourné de son acception ordinaire, il veut alors la préposition de:
Combien d'âmes touchées de Dieu et dégoûtées du monde n'osent se déclarer. (Massiiîon.)
Observation. Les meilleurs écrivains, pour éviter dans une mêma phrase l'emploi successif de la même préposition, ont souvent employa' de au lieu de par, et réciproquement :
Votre conduite a été approuvée n'une commune voix PAR toutes les personnes sages et éclairées. (Wailly.)
Qu*Enée et ses vaisseaux par le vent écartés
Soient aux bords africaios d'un orage emportés. (Boileau.)