CHAPITRE VII
DE LÀ. PRÉPOSITION
§ 419. A, DE. Selon la plupart des grammairiens, c'est à moi a, à voustk, à votre père a, etc., expriment une idée de tour : Je viens de jouer, c'est a vous a jouer; et c'est à moi de, à vous de, etc., éveille une idée de droit, de devoir : c'est a vous de jouer le premier. C'est a vous de donner l'exemple.
Il s'en faut beaucoup que cette distinction ait toujours été observée ; on en jugera par les citations suivantes :
C'est au Seigneur a vouloir, et a la créature A obéir et a se soumettre. (Massillon.)
C'est a tous k faire l'éloge de l'amitié; c'est a vous DE détruire la politique qui érige le crime en vertu. (Voltaire.)
§420. A peut se sous-entendre après jusque , seulement avant aujourd'hui ; ainsi Ton dit : Jusqu aujourd'hui et jusqu'k aujourd'hui ; mais on doit dire : Jusqu* a ce soir, jusqu'à demain , etc.
§ 421. DE s'emploie dans les phrases où l'on établit une comparaison, et se répète avant chaque terme.
Qui étaient les plus fous de nous ou des Égyptiens?
On peut remplacer de par la conjonction ou qu'on répète avant le premier et le second terme de la comparaison :
On ne savait ceau'il fallait le plus admirer dans V auteur, ou son GÉidre ou son ame. (La Harpe.)
§ 422. Si les termes de la comparaison sont deux infinitifs, on exprime presque toujours la préposition de avant le second :
// aime mieux contredire que de se ranger au sentiment des autres.
§ 423. Après un adjectif numéral ou un nom collectif modifié par un participe , on fait le plus souvent usage de la préposition de; ainsi l'on dit plutôt : y eut cent hommes de tués, une foule d'hommes de blessés, que cent hommes tués, une foule d'hommes blessés.
Mais s'ils sont modifiés par un adjectif, la préposition se supprime :
// n'y a pas quatre monuments remarquables dans cette province.
§ 424. Mais si le nom est représenté par le pronom en, auquel se rapporte le participe ou l'adjectif, la préposition de ne se supprime pas : Ces rosiers sont chargés de fleurs; s'il y en a de passées, il y en a de fraîches. (Buffon.)
