‹ Cours théorique et pratique de langue françaisChapitre 496 sur 527 · VI. Par pléonasme · texte numérisé non relu

VI. Par pléonasme

Au lieu de dire :

ainsi vous convenez. — Vous

convenez donc.

Il fut FORCÉ.

lin hémorracie (flux de sang) Une heure.

Un peu.

Quelques-uns disent Ainsi donc vous convenez.

Il fut FOKCÉ MALGRÉ LU.

Une HÉMORRAGIE DF SANG. Une HEURE DE TEMPS.

Ul) PETIT PEU.

VII; Par changement de la préposition*

Au lieu de dire :

La maison de mon père.

La campagne de ma tante.

La clef est x la porte, Il est a dîner.

Les cheveux me dressent a tête.

Il s'est levé de bonne, heure Hobe g arme de dentelles.

En face de château.

la

Il en est qui disent

La maison a mon père.

— a ma tante.

— APRÈS In porte.

— après dîner.

— si r la tete.

— a bonne heure.

en dentelles.

— le château.

An

LOCUTIONS VICIEUSES

Vllî. Par mauvaise alliance de mots

Au lieu de ces locutions :

Atteindre un but.

Aussi, également.

Comme il est juste,

Etre mal-portant, souffrant.

Faire l'important.

Vidée lui est venue de...

Le quantième du mois.

Rétablir l'ordre.

S'il arriye qu'il pleuve.

Il en est qui se servent de celles-ci :

Remplir un but.

Tout de même.

Comme de juste.

Jouir d'une mauvaise santé.

Faire son, ses embarras.

I/idée lui a pris de...

Le combien du mois.

Rétablir le désordre.

Il n'a, il n'y a qu'à pleuvoir .

Page 1