DO HOM. *-* IHÉO&IE
S 38. Les noms réunis par une préposition sont invariables quand ils forment une expression où ne figurent que des termes accessoires et complémentaires du terme prihcipal sous-entendu :
Des coq'à4'àney des discours sans suite où Ton passe {du coq à Vàné) d'une dbose à une autre tout opposée.
Des pied-à-terre, des lieux où l'on ne réside qu'en passant, où l'on n'a qu'un pied à terre.
Des iéU'à-iétej des entretiens, des entrevues de deux personnes qui sont seule à seule, tête à tête.
§ 39. Quand un nom est formé d'un substantif et d'un mot invariable, le substantif seul est susceptible de l'accident de nombre ; et selon qu'il éveille l'idée d'unité ou de pluralité, il s'écrit avec ou sans s, indépendamment du nombre auquel est employée l'expression dont il fait partie. On écrira donc :
Une garde-robe y des garde^robes.
Un contre-eoupy des contre-coups.
Une arrière-saison, des arrière^saisons, etc., etc.
Mais on écrira sans s au pluriel :
Des abat -jour, des fenêtres qui rabattent le jour. Des chasse-marée, des petits bâtiments, des voituriers qui chassent, apportent la marée.
Des coupe-gorge, des lieux où l'on coupe la gorge.
On écrit enfin avec un s, tant au singulier qu'au pluriel :
Un ou des çure-dents, instrument à l'aide duquel ou se cure les dents.
Un ou des essuie-mains, linge pour essuyer les mains.
Un ou des couvre-pieds, couverture qui sert à couvrir les pieds, etc.
Observation. Garde dans un mot composé est substantif et vat^ia- Ole si le nom dont il fût parUe désigne une personne : des aARABSmalades, des GknnES-notesf il est verbe et invcy^le si rexpression totale désigne une cbose s des GARDE-fous,
§ 40. Lorsqu'un nom composé ne renferme que des mots invariables de leur nature, aucun d'eux ne prend le signe du pluriel :
Un in-douze, des in-douze .
Un ouJi-direy des oui-dire.
Un passe-deboutf des passe-debout.
Un pour-boire, des pourboire.
Un qu'en-dira-t^n, des qu'en-dira-t-on, etc.
DU NOM — APPLICATION. 18t
$ 38. — 1. Ceux qui viennent interrompra des téte-à'téte ennuyeux sont toujours les bien-venu.
2. La plupart des gens font des coq-à-Vâne comme monsieur Jourdain faisait de la prose.
S. Je voudrais avoir autant de pied'à-'terre qu'il y a de saisons : l'Iiiver, j'habiterais l'Italie; le printemps, TAngleterre; l'été, la France ; et Tautomne, laSuisse, afin de ne contempler 1^ nature que dans son éclut.
§39.-1. J'allais avec la foule des ^ode^moucA^ attendre sur la place Tarrivée des courriers*
2. Il y eut deux anti-pape dès le milieu du quatrième siècle.
3. En m'allant promener avec lui les anrès-fnidi, je mettais quelquefois dans ma poche des gâteaux qu*il aimait beaucoup.
