Les pigeons polon&is sont plus gros que les pigeon-paon
Ç). EurDUs , EoroUs , que font ces laurier-rose Sur ton rivage en deuil par la mort habité ?
Est-ce pour faire outrage à ta captivité Que cet nobles fleurs sont éclosos ? (C. Delavi^e.)
10« L^usage des bain-marie date de la. plus Ciante antiquité.
11. Dans toutes les grandes villes de l'Europe on a fondé des ll(f tel-Dieu k l'instar de celui de Paris.
12. Nous courons en coZ<i«i.ma27/ar«{ après le plaisir; et lorsque, après l'avoir saisie nous ôtons le bandeau, ce n'est plus ce que nous avions pensé. ^
13. Les reine-marguerite et les asters, les souck. et les soleils portent tous des fleurs radiées.
14. Les sables de PAfirique oii nous n'avons pas de garde-chasse nous envoient des nuées de cailles et d'oisAsnx de passage qui traversent la mer au printemps pour couvrir nos labiés en automne.
1 6. Les pore-e»tc^ quolfine originabres des cUraatu iesplos chauds de rAfriope et dés Indes, peuvent nvce et. se miUtipïier duas les ptfyfi mofofi cfa4iu\ii.
180 DU NOM. — THBORIB.
$ 36. Quand un nom composé est formé d*un substantif et d un adjectif qui le qualifie, ils prennent Tun et i*autre la marque du pluriel :
Les civettes cherchent, comme les renards, à entrer dans lesBASSES-coutiSpour emporter ies volailles. (Buffon.)
Mais on écrit :
Un blanc-seing^ des blanc-seings ( des sHngs, des signatures sur papier blanc).
Un terre'pleinj des terre^leins (des lieux pleins de terre).
Il n*y a pas id rapport d'attribution entre Fadjeclif et le nom exprimé, mais eiXte radje?tif et un nom sous-entendu.
Un chevau'léger, des chevau-légers.
{DEMARQUE. Celle orthographe est celle de rAcadémiet beaucoup de gramniairiens, qui ne Toient ûan» chevau que l'altération de che-
Un eent^uisses, des cent'-suisses, un soldat, des soldats du régiment des cent-suisses.
Un courte-halehiCf des C0Mr/c-Aa/«n^, une personne,dos personnes qui ont Vhaleine courte.
Une grand^mère, des\
grand*mère$. I L'adUectif, inyariable dans les
Une grand'messe, des(^"*>*^'*H^, féminins et leurs analo-
arandTmêssês fÇ"®* ♦ ^* louiours suivi d'une apos-
gran^messes. i^^^ . ^f ^ ^ ^^ y^ ^^^^^
Une grand rue dei\^^^j.^^
gratid^rues. ] "^
S 36. S*il entre dans la formation du nom composé, un mot pris adjectivement qui ne s'emploia pas seuL ce mot prend, comme le substantif, le signe du pluriel. T^ls sont îoup-garou^ porte-cochèrey pie-griéche, loup cervitr, qui font au pluriel loups-garous, pies-griêchesy etc.
Les lynx ont été nommés Lotn'S<:EEViBHS parce qu'ils sont les ennemis du cerf, (Buffon. )
$ 37. Quand un nom composé est formé de deux substantifs unis par une préposition, le premier prend seul le signe du pluriel :
Presque tous les tableaux de ce peintre sont des ghefs-
D'OEUVEB.(Acad.)
Bans ce cas le second substantif sert de complément au premlcr« qui quelquefois n'est qu'un mot pris suostantivement :
Us BELLBs-DB-woiT du Pérou, l'arbrc triste des Moluques ne fleurissent que la nuit. (Bernardin de St-Pierre.)
) 35. — 1. Les loriots mangent la chair des cerises, et les gros-bec cassent les no/aux et en mangent Famande.
2. Les ierrt'pMn sont des terres rapportées entrt deox mors ; ils sont employés pour fortifier les villes de guerre.
3. Les blanc-êeing sont des armes perfides dans les main» d^on firipon.
4. Le i^pe entretenait autrefois ponr la garde du vice-consul d'A TÎgnon cinquante ckeva*^ léger vêtus de rouge.
5. Les cens de mauvaise foi sont des pied-bot en affaires ; Us mar* client dinîcilemefft.
6. Tout cent-suisse avait le rang d'un sojis-offider de ligne.
7. Les femmes bel-esprit sont des fléaux pour tous ceux qui les entourent.
S.Louis XII revendiquait le duché de Milan, parce qu'il comptait parmi ses grand-mère une sœur d'un Visconti, lequel avait eu cette principauté.
9. Cettejeune fille va tous les dimanches à la grand-messe avec sa grand-mère et ses deux grand-père,
10. On va à Rome pour voir des tableaux, des ruines et des bas-relief,
$ 36, 37. — > 1. Les loup-cervier du Canada sont plus petits et
{>lus blancs que ceux d'Europe ; c'est cette différence qui les a ait appeler chai-cervier,
2. Nous n'attribuons aucun des chef-d'ceuvre de l'homme au hasard; pourrions-nous croire que lui-môme en serait TenfantP
3. J'ai toujours eu pour principe de ne jamais faire des lettre de change,
4. Allez dans la prairie, et vaus pourrez admirer à la fois mille arc'-^n-ciel peints sur chaque goutte de rosée.
6. Les 1^^ d soie sont si communs à Tonquin, que la soie n'y est pas plus chère que le coton.
8. n n'y a aujourd'hui ni garde-royal, ni garde-du-corps^ ni Suisses, m cent-suisse,
7. Les marchandises que les Lapons apportent aux foires sont des peaux de renard, de castor, d'hermine , de petit-gris et d'ours.
8. Les aigue-marine sont des pierres précieuses qui ont des reflets verts semblables à l'eau de mer.
9. Les ekat-lmant, les ch au ve-sourls et les hiboux sont de vilains oiseaux.
