DU CONDITIONNEL. — THEORIE

IL Du oondîtîonnel.

S S39. Le présent est le seul temps du cùndiUimnel qui, sous la dépendance d'un passé, exprime une idée relative Aq futur :

SaTes-vous pourquoi Jérémie

A tant pleuré dans sa vie.

C'est qu'en prophète U prévoyaii

Qu'un Jour Lefmnc le traodibait. (Voltaire.^

Dire : Je croyais qu'il m'AUBAiT prévenu , pour qu*jl me PBÉYiENDBAiT Serait une faute. Dans tous les cas analogues , l'emploi du conditionnel passé est vicieux.

§ 340. Mais le présent du conditionnel ne peut figurer pour \^ futur y qu autant que Tidée d'une condition est enoncée^ ou résulte du sens de la phrase ; le futur est le seul temps qu'on emploie, quand aucune idée de condition n'est exprimée ou sous-entendue ; ainsi Ton dira :

Le journal a annoncé qu'il y aura grande revue dimanche prochain, et non qu^il y aurait.

On ne dira donc pas :

Jésu^'Christ a promis qu'il Yi^îiDB.AiT Juger les vivants et les morts ;

Mais qu'il viendra, parce que le sens de la phrase ne renferme rjen de conditionnel.

§ 341. Après la conjonction conditionnelle si, au lieu dt présent et du passé du conditionnel, on emploie l'imparfait et \e plus-que-parfait de rindicatif; ainsi l'on dit :

Je serais FLATTÉ SI VOUS APPROUVIEZ mon choix;

J'aurais été flatté 5/ vous aviez approuvé mon choix;

Et non , comme dans quelques provinces , si vous approuve riez, si vous AURIEZ APPROUVÉ, CtC.

s 342. Lorsque la conjonction si est suivie du plus-queparfait de l'indicatif, on emploie le plus ordinairement la première forme du conditionnel passé, et la seconde forme, si la conjonction est suivie du plus-que-parfait du ^mô/otkî^e/.-

SHls AVAIENT FAIT coulcr dss torrcnts de larmes et de sang, leur nom aurait triomphé du temps, (Barthélémy.) Si f eusse été yainco, y eusse été criminel. (Corneille.)

Au lieu de la seconde forme du conditionnel passé, les écrivains emploient souvent avec le plus-que-parfait du subjonctif, la première forme, pour éviter une monotonie de lésmences :

Saurais pu l'aimer, s'il ne Veut couronnée. (Corneille.)

DU CONDITIONIÏBL. — APPLIOLTîOx^. 30S>