‹ Cours théorique et pratique de langue françaiseChapitre 239 sur 479 · Et quel âge avez-vous ? vous avez bon visage · texte numérisé non relu

Et quel âge avez-vous ? vous avez bon visage

Eh ! — soixante ans. (Racine )

14. — fins politiques que fussent Burrhus et Sénèque,ils ne purent deviner le cœur de Néron.

15. Je pourrais ne pas vous apprécier si j'avais — vingt on trente ans de moins ; mais, en vérité, je suis trop raisonnable ponr ne pas vous donner la préférence.

jG. — habiles artistes qu'ils soient, aucun de leurs ouvrages n'égale les chef-d'œuvre des Phidias et des Praxitèle.

17. Considérez la condition des hommes qui ont la meilleure part à la faveur et à la conduite des affaires; — sages et — absolus qu'ils puissent être, que d'agitations, que de traverses î

18. Quand je vois un homme de mérite, je ne le décompose jamais; un homme médiocre qui a — bonnes qualités , je le décoîupose toujours.

19. — adroits diplomates qu'ils soient, je doute qu'ils puissent résoudre ces difficultés.

20; — grands avantages que la fortune donne , ce n'est pas elle %ule, mais la vertu avec elle qui fait les héros.

DE L ADJECTIF. — THEOBIE.

S 148. — 3° QUELQUE, suivi d'wn verbe, s'écrit en deux mots, quel que; quel s'accorde comme adjectif avec le sujet d<u verbe, et que reste invariable comme toute conjonction :

Quels que soient les humains, il faut vivre avec eux. Un mortel difficile est toujours malheureux. (Gresset.)

§ 149. Le même accord a lieu lorsque les pronoms il, elle, ils , elles, en, séparent quel que du verbe :

Une femme, quelle qu'elle puisse être , est une déesse pour des prisonniers. (M™^ de Staël.)

Je ne veux pas de cette maison, quel qu'en soit le prix.

§ 150. Quand quel que suivi d'un verbe a pour sujets deux substantifs unis par et, quel se met au pluriel, et au masculin si les substantifs sont de genre différent :

Quels que soient ton culte et ta patrie ,

Dors sous ma tente avec sécurité. CCampenon.)

Les écrivains établissent quelquefois l'accord avec le nom exprimé le premier :

Quel que soit son ^pouvoir et l'orgueil qui l'anime. (Voltaire.) S'il y a synonymie entre les différents termes, quel se met au singulier et s'accorde avec le substantif qu'il précède : Quelle que soit la pente et l'inclination. (La Fontaine.) Si les deux substantifs sont unis par ou, quel s'accorde avec le substantif énoncé le premier :

Un meurtre , quel gu'en soit le prétexte ou l'objet ,

Pour les cœurs vertueux est toujours un forfait. (Crébillon.)

§ 151. L'e final &q quelque écrit en un seul mot ne s'élide jamais : quelque écolier, quelque aimable, quelque autre, quelque agréablement.

Combiné avec un , ils ne forment qu'un seul et même mot, et l'on écrit: quelqu'un, quelqu'une, et au pluriel, avec le trait d'union : quelques-uns, quelques-unes.

§152. La plupart des grammairiens condamnent l'emploi de tel que, pour quel que. « Tel quHl soit, disent-ils, « est une forme vicieuse , une construction barbare. » Ce qui est vrai seulement , c'est que l'usage paraît s'être prononcé en faveur de quel que, et qu'aujourd'hui tel que, forme primitive très-correcte, qui a pour elle l'autorité de Pascal, de J. J. Rousseau , de Voltaire, etc., a disparu du Dictionnaire de l'Académie ; mais entre une forme tombée en désuétude et une locution vicieuse et barbare, la différence est grande.

Quel pour quelque n'est plus en usage ; on ne dit pas QUELS grands biens quHlait, mais quelques grands biens Qu'il ait.

DE l'adjectif. APPLICATION. 231

§ 148, 149, 150, 151. — Suite de quelque. 1. — soit la gloire I «les grands sur la terre, elle a toujours à craindre l'envie qui cherdie 1 à l'obscurcir.

2. — soient vos vertus, — grands que soient vos talents, — soit i votre modestie, ne croyez pas échapper à l'envie. I 3. A la Chine, on rend ceux qui gouvernent responsables des troubles, — en soit la cause ou le prétexte.

4. — fussent habituellement la douceur et l'égalité de l'humeur de Montesquieu dans la société, la vivacité méridionale de son tempérament l'en faisait quelquefois sortir.

5. — soient les opinions qui nous troublent dans la société, elles se dissipent presque toujours dans la solitude.

6. — soit le but ou l'avantage d'une chose, lorsqu'elle porte un cachet d'infamie, on ne saurait la faire sans en recevoir l'empreinte.

7. — soient son âge et son talent, je doute qu'on lui accorde le poste qu'il demande.

8. L'étude de l'histoire est la plus nécessaire aux hommes, — soi't leur âge et la carrière à laquelle ils se destinent.

9. Quand ce grand Dieu a choisi — un pour être l'instrument de ses desseins, rien n'en arrête le cours.

10. Cet homme, -— fût sa fortune ou son mérite, ne put réussir dans ses entreprises.

11. La figure d'une femme, — soit la force ou l'étendue de son esprit, — soit l'importance des objets dont elle s'occupe, est toujours un obstacle ou une raison dans l'histoire de sa vie.

12. — uns des philosoplies nous représentaient Dieu oisif, spectateur indolent des choses humaines ; — autres, esclave des destinées, et soumis à des lois qu'il ne s'était pas imposées luimême.

13. Ce livre ne vous convient pas, je vous en donnerai — autre dont la lecture vous plaira beaucoup plus.

§ 152. Nous emprunterons à nos grands écrivains plusieurs exemples, où tel que et quel sont employés dans le sens de quel que.

Qu'y a-t-il de plus évident que cette vérité , qu'un nombre tel qu'il soit peut être augmenté? (Pascal.)

Ce grand choix, tel qu'il soit, peut n'offenser personne. (Voltaire.)

On prouve très-bien à cet enfant que cette religion telle qu'elle soit, est la seule véritable. (J. J. Rousseau.)

Le plus fin, tel qu'il soit, en est toujours la dupe. (Regnard.)

Dans qu£l triste état que je sois, je ne veux pas désespérer de ma destinée. (Voltaire.)

232 DE L ADJECTIF. THEOBIE.

S 153. MÊME est variable ou invariable, selon qu'il est entiployé comme adjectif ou comme adverbe.

Il est adjectif et variable :

1» Lorsqu'il précède un substantif qu'il modifie :

Les mêmes vebtus qui servent à fonder un emj)in servent aussi à le conserver. (Montesquieu.) ^

Les peuples se ressemblent partout : mêmes vices, m ê- MEs VEBTUS. (Leuiare.) !

2» Lorsqu'il détermine un pronom :

fjes grands ne semblent nés que pour eux-mêmes. (Mas-' sillon.)

Le sénat se trouve composé de ceux-mêmes qui s'oppo--^ saient leplus à la loit (Saint-Réal.)

3° Lorsqu'il est placé après un seul substantif:

Les Grecs mêmes sont las de servir sa colère. (Racine.)

Il est adverbe et invariable :

1° Lorsqu'il modifie un verbe exprimé ou sous-entendu Il y a un tour à donner a tout , même aux choses qui

en paraissent le moins susceptibles. (Montesquieu.) S» Lorsqu'il précède ou suit un adjectif qu'il modifie: Tout citoyen doit obéir aux lois, même injustes. Nos méthodes savantes nous cachent des vérités coh-

KUES même des simples bergers.

3° Lorsqu'il précède ou suit un superlatif relatif: On fait souvent vanité des passions même les plus

criminelles. (La Rochefoucauld.) Hélas ! à quoi les rois sont-ils exposés; les plus sages

MÊME sont souvent surpris. ( Fénelon.) i

4° Quand il est placé après plusieurs substantifs: >

/'ai tout à craindre de leurs larmes, de leurs sou-''

l'iRS. de leurs plaisirs même. (>Iontesquieu.) f

Partout où il est invariable, ?nême est l'équivalent de

aussi, de plus; précédé de la conjonction et^ il n'a jamais

d'autre sens: '

Ils immolèrent les femmes et même les enfants. \

Remarque. On a dû remarquer mie nous avons été fort sobre de ci- Gîtions empruntées aux poètes : depuis que Corneille , qui en cela usait de la liberté accordée à ses devanciers, a dit :

Ici , disppnsez-moi du récit des blasphèmes

Qu'ils ont vomis tous deux contre Jupiter mêmes (Polyeucte , act. III) ,

tous ceux qui ont fait des vers ont subordonné l'orthographe de même au besoin de la mesure et aux exigences de la rime; mais en prose de semblables licences sont inadmissibles.

I DK L ADJECTIF. — APPLICATION. 233

§ 153. MÊME. 1. Comment prétendons-nous qnun antre garde notre secret, si nous ne pouvons le garder nous — ?

2. Presque tous les hommes, — les gens de Lien, payent plus ^ olontiers les services à rendre que les services rendus

3. Quoi ! dans ce — jour et daus ces — lieux Refuser uu empire? (Racine.)

4. Tout ce que les hommes trouvent dans eux — est sali de la — bo'je dont ils sont formés.

5. A la ville et à la cour, — passions, — brouilleries dans les l'aiiilies.

6. Quoique l'Évangile propose à tous la — doctrine, il, elle, ne j^ropose pas à tous les — règles.

7. Ceux qui ne sont contents de personne sont ceux — dont personne n'est content.

8. Les souverains peuvent avoir plus ou moins de puissance, mais lis ont partout les — devoirs à remplir.

9. La mort ranime plus de passions parmi les hommes que toutes les illusions — de la vie.

Page 1