‹ Cours théorique et pratique de style [microforme]Chapitre 128 sur 461 · CONFONDRE LES DIVERSES SIGNIFICATIONS DU MÈME MOT · texte numérisé non relu

CONFONDRE LES DIVERSES SIGNIFICATIONS DU MÈME MOT

232, C'est encore s'exposer à l'erreur que de prendre les mols pour les choses, ct d'allacher à un méme mot, lantét un sens, lantôl un aulre.

Il y a une constellation qu’on nomme Balance : la balanco cest lo symbole do la justice. Louis XIII naquit sous cette constellation ; on conclut de 1à qu’il serait ami de la justice, et on lui donna à sa naissance le surnom de Louis le Juste. C’était étrangement abuser de ce mot balance. Ainsi déraisonnait, mais très-volontairement, celui qui disait :

Gassendi est petit : or Gassendi est un philosophe ; donc Gassendi est un petit philosophe.

Il prenait sciemment le mot de pelil dans deux acceptions différentes.

Page 1