L'élégance du style consiste à employer
des expressions châtiées, coulantes et gracieuses à l’orcille.
au nature)
La fable Le Chéne et Le Roseau est d’un bout d'élégance. In la méditant, on à cette qualité du style.
Observez les expressions mises en regard ; désignez élégante el chaque fois formules une règle.
Tout vous est aquilon ; tout me | T semble zéphyr.
à l’autre un chef-d'œuvre peut induire plusieurs règles relatives es; le slyle
parties sont ions ou des
la plis
out vous est grande bise, tout me
semble petit vent.
Rècux. L'élégance baïnnit les mots trop communs, où ne , L FH
me dans le ICS permet qu’autant qu’on les ennoblit.
triviales, à
Celui duquel latéte au ciel sarl Celui de qui la tête au ciel était
voisine.
voisine, ; les mots les RÈçLe. Le pronom conjonctif formé de quel est raremrnt nre familier, élégant.
\insi, cheval, er, palefroi,
Un jour le Chéne dit au 2) Un jaur par le Chéno il fut dit au seau... Roscau..
Rèécer, La langue francaise n'aime as la tournure assive. o °
Votre compassion, lui répondit l'arbuste, part d'un bon naturel Mais quittez ec souci,
Votre bon naturel vous rend com-
patissant ; mais cossoz d’être soucieux.
Le nom abstrait. c'est-à-dire celui qualité où une
l'adjectif on le
RÜGLe. qui désigne une
action, est généralement plus gracieux que
verbe auquel il correspond.
Vous n'auriez pas tant à souffrir, je vous défendrais de l'orage...
— Comme il disait ces mots.
Vous n’auriez Pas tant à souffrir Parce que jo vous défendrais..
— Pendant qu’il disait ces mots
RÈGLE. Abstenez-vous autant que possible des conjonctions
où entre le mot que.
Non content d'arrêter les RUN
Non content de ce qu’il arrête les du soleil.
rayons du soleil,
RÈGLE. L'infinitif présent eat très-propre à rendre la diction vive ct élégante, Parce qu'il permet la Suppression des pronoms et des conjonctions.
—Acecourt avec furie.
—La nature envers vous me semble bien injuste.
Accourt im Détucusement.
La nature mo semble avoir agi bien injustement envers vous.
RÈGLE. Substituez, autant que possible, le nom et l’adjectif
au verbe ot à l’adverbe, surtout si celui-ci a ane forme trainante, Ë
Mon front, «x Caucase pareil,
Mon front, qui est parcil au Caubrave l'effort de la tempête.
case, brave l'effort de la tempête, RÈGLE. Quand le sens n'en souffre pas, ployer un simple adjectif où une dépendante adjective.
mieux vaut emapposilion qu'une proposition
Le Chêne un jour dit
au Roseau : | vous avez bien sujet
Lo Chêne un jour dit au Roseau re |
qu'il avait Lier sujet...
Rue, Lo discours direct c:t préférable à l'indirect. Mais vous naissez sur les humides } Mais Vous naissez le r@s souvent bords des royaumes du vent, /e| gurles humides bords des royauplus souvent, mes du vent.
Rècre,
gueur,
I faut disposer Les compléments par ordre de lon-
placer les plus courts le plus près possible du mo!
auquel ils se rapportent,
rente en mc encor
{ Ex. $ | vécu et | des sec | avoir é
Corrt La Font quatre £ rempli c
REA complé constru sacrifier
Rëècui on met une dép
D Rio ar
(b) Po adjectif a
Ex. : La rebuté lat
(c) Le effet, sur
Ex.: On L'étude ren
Evitez c
Il faudra dire: Venez du Héron,
Irnure passive,
| vous rend coms cossoz d’être
i désigne une gracieux que
tant à souffrir défendrais...
ait ces mots...
conjonctions
juil arréte les
re la diction ion des pro-
ent.
avoir agi bien Jus.
et l'adjectif forme trai-
reil au Caue la tempête,
vaut emproposition
au Roseau
ect.
@s souvent
des royau-
re de lone du mot
Ro à
DT
: QUALITÉS DU STYLp. il
28. Dans le cas d'un grand nombre de compléments de diffé. rente nature, ou amenés Par différentes prépositions, on pout en mettre un ou deux avant le verbe, et, au besoin, en placer encore un autre entre lo verbe ct le Participe.
Ex.: La Fontaine mourut, —
regrettant de n'avoir pas toujours bien vécu ct cependant rempli dec
onfiance en La mis
SE GLS
éricorde divine, —muni des secours de Ja religion, —Agé do soixante-quatre ans, un mois après ! avoir écrit sa dernière lettre, —lo 18 mars 1695. : Correcr. Le 13 mars 1695, un mois après avoir écrit sa dernière lettre, La Fontaine,
on, mourut âgé de soixanteours bien vécu ct cependant
onfianco en la Miséricorde divine. REMARQUE. 11 n’est Suère d'usage de donner ainsi ‘ant de Compléments différents à un même verbe, Il faut éviter cette
Construction cmbarrassée, et pour cela couper la phrase ou sacrifier quelques circonstances peu importantes,
RÈGLES. (a) On gagne en vivacité et en élégance quand on met sous forme interrogative ane proposition négative, ou une dépendante COMmmençant par s!
quatre ans, rempli dec
Ru a
Ex. : Quel fruit de ce labeur Pouvez-vous recueillir ? —Est-il à la Promenade , if veut tout voir.
Pour : Vous ne Pouvez retirer aucun fruit de ce labeur. S'il est À la Promenade, il veut tout voir.
(b) Pour Marquer le
temps, on peut €mployer un nom et un adjectif au lieu d’une I
proposition circonstancielle.
€ rebutée, il trouva il trouva un goujon.
Ex. : La tanc}
un goujon, pour: Après qu'il eut rebuté la tanche,
(c) Le Participe présent n'e effet, surtout lorsqu'il cest préc Ex. :
L'étude
St généralement pas d'un bon édé de la préposition en.
On devient savant en étudiant rend savant, ou la science ;’ac
Evitez d'employer
, il est plus élégant de dire :
quiert par l'étude.
plus de deux infinitifs de suite, Il faudrait venir e
dire: Venez entendre du Héron.
ntendre raconter La fable du
Héron : on pourrait raconter. ..ou veuillez entend
re le récit ds la fable
nr sm
