‹ Cours théorique et pratique de style [microforme]Chapitre 24 sur 461 · DE L'ALLUSION · texte numérisé non relu

DE L'ALLUSION

62. L'allusion consiste à dire une chose de manière peler le souvenir d’une autre.

Le plus souvent on fait allusion à des f à des paroles célèbres.

à rap-

(b) Los co

aits historiques ou

Et je n'ai plus trouvé

+. que des membres affreux Que des chiens dévor

; ; (c) Ne pre ants se disputaient entre cux. SoY. : d'Arr.

es objets ol Nous n’étions que trois cents à notre Thermopyle : “atig ant, Pour défendre nes droits, nous serions trois cent mille. à L. J, C, Fisgr Thermopyle, pour CA âteauguay.

” La terre quo jo te cèderai tu la garderas éternellement ; ? allusio.. à +-08 parole de Marius répondant aux Cimbros qui lui demandaient des À terres peur eux et pour les Teutons, leurs alliés : Fe

“Vos alliés, lour dit lo consul

» ont la terro que nous leur avons donnée, ot ds la garderont éternellement.”’

64, L'antil les idées est :

Le tigre déchi à égorgé son fr

Comme l'ailégorie, ce manière indirecte sans | de ce sens couvert qu'’el ou au blâme,

le figure rappelle une chose d’une M e dire expressément, ct c'est à cause À le se prête spécialement à Ja louange "Mia

dines (b) Co fait doit être important et Suflisamment connu. #7 (0) Elle est (ce) TT faut éviter de rappeler le fait d'une manière trop MSionnés. directe, ce qui r

endrait l'allusion prétenticuse, et aussi de ne (9) Les anti pas lo rappolor sus

Sami, ce qui la rendrait obscure. D l2 composition

, justesse et à la * pas celles qui

la mythologie, du ions et des vagues, lover l’idée et ne

Qui se les permet TA

manière à rap-

historiques ou

* Sov. : d'Arx.

pule :

nt mille.

Page 1