RES
ées du
umble
pas un
lus pe= e dont
l’or at issé de é comre très | à son de son nner de des r6ien ! il il signe salute-
comme utations
tineères, des salutations empresséas ; qu'est-ce que . ça veut dire ? Généralement, les avoués,, lea, avoe cats; les huissiers, lesgreffers, les. graves e plexés qui ne ‘veulent pas sercompromettre, l«s, banquiers, abusent de cette-sincérité de salutations,et de . Arf, lités,
Comptez sur mon FPE , OU sur mon. a.
tachement ou sur son amitié, ‘oU:SU7. aion, estime. Quand on eonnait:son monde et qü’on peut les dire avec la: franchise du:cœur, ce sont là. de jolies;phrases finales, qu’on accueille to Jo avec plaisir et reçois. naissance. :
Tout à vus. : C’estrun terme assez exclusif, et. c’est un mensonge quand on Femploie, continuelle.. ment, , 1,es éiudis, les savans qui ont:fait leur qua- | trième, le traduisent-en. Jatin par fd'us.tuys ; c'est au réste l’invariable finale épi-tolaire d’un auguste personnage | de notre tems; J’aime mieux, : 1202 ci, tus: c’est un jeu moins latin de cuisine. .:.
Une formule üsitée dans toutesites classes, c'est votre afficiionné ; Quellé:candide. .présamption, bé- , las ! de se’dire l’affectionné de lindividu.. auquel on, écrit ! On se trompe étrangement, on devrait dire :, : votre affectueux, ;
Louis Philippe, quand il écrivait à : M. Guiaoi se servait aussi de ce terme : votre afectionnéi M. Guizot a peut-être tait de nême, quand il écrivait, au royal exilé 5 ni lun ni l’autra ne devait se:trow-. per, et cette qualification, pour eux, était par excep- . tion vraie et sineère. Ondit que M. Sosjhène de ln Roechefoucault, quand'il correspondait, avec, sa le, terminait ainsi ; toi père chéri, Ce. digne père
avait une bien grande bouts: dans l'amour, flial ms qu'il inspirait. ps Vale, si vales bene est, ego ne valeo; . est. tai de “ette manière que Cicéron finissait ses brillantes, . ko missives" Les sommi'és de l’Université et : des ci ninaires se servent souvent de cette antiques phrase. ba latine ; Tes igoorantins, les pédagogues de rrofession né en font, avec 'brpüell, un usage: immodéré.. 1: P ‘Le grand ‘têteur, Lekain, :terminait ses lettres C comme Heüri TLet: ane penis sit cu res:
HR vous garde ré bu Notre bon ei admirable Talma nella da: sa, ci prose épixtolaire tout ce que son noble cœur lui dit: 4 tait, YF signait simplement, ét il nes laatraignait : pas ‘4 à (d banalité du:salut final, . «st Le Mademoiselle Clairon finissait souvent ses letises sb: 4 parfumées d’ambre par: Aimez moi longi-mps. | mo (4 Mademoiselle Mars avait adopté, dans ses derniers D temps, ces trois mots : adesu,joie etsanté. Enfin M. * l’illuatre auteur de Midemmselle de Belle-Isle ter- . ; mine toutes les missives de amitié par ; a Loi, cher ou à vous, cher ; c’est là le laconisme expressif de 29 son affection sans façon, de son intimité ea robe de de chambre. que M. Victor Hugo se sert dit-on avec prodigalité, Ed du ; éibi toto corde. Je surais très fier d’avoir. un hs autographe de lui avec cette finale, et cependant il . en fait an abus-incessant envers bien des :gens qui n’en sont pas dignes,
Depuis la révolation de foscier, 1848, or a adopté ‘ un salut épistolaire tout républicain : salut et fra. tefnité. C'est une formule.pleine de convenance
et que j’approure certainement ; mais, néanmoins, je ue me risqueiai pas à l’emploger toujours indistinctement. Je vous l’avoue toùt bas, j’aurais unei certainé répugnanes à dira salut et fraternité à bien-des,., hommes d’uie dangereuse importance, à des ambitieux. … nuisibles que j'aurais la franchise de: nommer , ; tout haut, si cet article littéraire pouvait admettie es. appréciations qui sont da domaine de la. politique”?
me