Traité de la Sagesse, liv. III, chap. xli

Hlb^

1. Ademollo, dans le Carnevale di Roma in tempo di Alessandro VI ^ etc., p. 88, dit : « Dans la représentation du 6 mars, on joua les SuppositU comédie qui fut trouvée assez licencieuse; les spectateurs français qui y assistaient s'en montrèrent quelque peu scandalisés, tandis que le pape y prit grand plaisir. Les Suppositi est peut-être la meilleure comédie de l'Arioste.

2. Baraballo Gaetano, poète surnommé l'abbé de Gaète, qui prétendait improviser des vers aussi beaux que ceux de Pétrarque. Il monta sur un éléphant pour aller se faire couronner, comme le grand poète, au Capitole, mais l'éléphant ne voulut jamais passer le pont Saint-Ange. L'éléphant en question fut d'ailleurs célèbre à Rome : Raphaël fit son portrait. Voyez Giovio, Vtta di Leone -Y, p. 97 ; Cancellieri, Storia de Possessi, p. 92; Mss. Vat. 3419, p. 60.

3. Mangone, nom fictif (Mangone est un village dé Calabre de 1493 habitants).

[qB notes et éclaircissements.

4. Cocai Paravicini, de Viris Eruditione claris, Basilea, 1718, p. 199, dit : Mertianus Cocajus, vero nomine Theophilus Folinguis, ortu MantuanuSy ordinis Denedictorum, styli Macaronici primus autor, otijt an. 15^3, œtatis L . Voyez Histoire Macaronique^ de Merlin Coccaie, prototype de Rabelais, plus Vhor" rible bataille advenue entre les mouches et les fourmisi Paris, 1604.