Cecco, nom fictif

6. Graziano da Bologna, célèbre canoniste né en Toscane, à Chiusi, au xii* siècle. Il vécut longtemps à Bologne, où il composa le Decreto (Moroni, Diz. di Erudizione, t. XXXII, p. 85).

7. Grillo. Nom d'un anatomiste qui composa un traité : Storia délia Fabbrica del Corpo umano.

8. Fidenzio Clottocrisio Ludimagistro composa des cantiques, réimprimés à Florence, en 1574, par Pier Francesco Mutij (in-8). Ce sont trente-cinq poésies relativement courtes. L'ouvrage d'ailleurs n'est mentionné ni par Tiraboschi, ni par Quadrio.

9. Allusion à quelque statue grotesque de Milan. Il y en avait une à Rome qui donna son nom à la rue où elle se trouvait. Inutile de dire que Babuino signifie

babouin.

10. Ce Guido n'a rien à faire avec le peintre ; c'est peut-être quelque personnage inconnu ou une abréviation du moi guidone, qui signifie fripon, pendard.

ir. Voyez, au sujet de cette comédie, qu'on a comparée à celles de Plaute, Moroni, t. XX, p. 146 ; Tira- BOSCHi, Storia délia Leiteratura^ vol. VII, p. 1 1 1 et i58.

12. ViTTORio CiAN pense qu'il était originaire de Florence. // CortigianOj p. 25.

i3. Il se disait déjà vieux en i5i3.

14. Moresque, sorte de danse importée d'Espagne en Italie. Palucci, cité par Ademollo, p. 92, raconte que le soir du lundi gras, le pape Léon X fit remplacer une moresque par une danse de ce « bon frère Mariano ». On le fit danser sur une couverture et le pape prit un plaisir extrême au spectacle.