Si gentil homme qui ait ayeul ou ayeulle, père

• ^uy en a, Ai, N. Luy avoil^ Editions, — * Enconvenancé, As, ici et plus bas dans ce §, et au commencement du suivant. -— ^ En, manque dans Ai, N, E, F, G, H, I. — * Rescindé jusques à, C, D, F, G, H, I. Rescindé à la. Ai, N. —

* Car nul /emme, manque dans Ai, N, P.... donner

à sa femme que la tierce partie de son heritaige, Bs, et les éditions. — ^ Que, manque dans Ai, N. De, manque dans G, D, F, H, I. — ' Moins que ladicte tierce partie lui en, P. —

* Elle n'aura, B2. — • Luy^ manque dans D, E, F, G, H, I. — *« Coutume de 1411, § 207. — " N'est point, B2, C, D, E, F, G, H. - *« De la, N. — » De la terre, Ai, N, P. — •* La terre ù, B2, et les éditions. De, manque dans N. — '' En, manque dans F, H, 1. — *« Elle ne, B2, et les éditions. ^ " Chose avoir ne, B2. — *« Coutume de 1411, § 208.

373 [I4G3) LES COUSTUilES

et ^ mère, se marie o le consentement de son père, ou de* sa mère s'il n'a père, et il se meurt* avant sa femme, elle prendra la tierce partie en douaire en toutes les ferres desdiz ayeul et ^ ayeulle, père et mère après leur décès, que la coustume appelle droictes advenues. Hais en autres eschoiettes comme de seurs, frères *, cousins et autres successions collatéraux qui escherroient* après la mort de son mary, elle ne y prendroit ' riens.

(a) Propter adulterium uxoris vir lucratur dotem, et propter adulterium viri mulier lucratur donationem propter nuptias, C. de repud. consen. ^ [D2.]

241 . • Et sy lesdittes eschoiettes de cousté ** estoient advenues à sondit mary avant son trespassement'\ elle y prendroit " douaire ; car la " femme est douée de la tierce partie des heritaiges que tient'* son mary au temps ** de son décès ; et prendra " aussy douaire en *'

* Ou, C, D, F, H, I. — * De, manque dans Ai, N. Son père et sa, P. — ' Et s'il meurt, P. - * Ou, A2, B2, N, et les éditions. — " (]omme des frères, des seurs, H — ® Escherront, N, C, D, F, H, ï. - ' Prendra, N, C, D, F, H, I. — • L consensu, 8, § 4, C. de repudiia, etc., 5, 17. Cette glose aurait été mieux placée au § 251. — » Coutume de 1411, § 209. — «» Mé nard, collatéraux (Note Ms. de Pocquet de Livonnière). C'est probablement eschoistes collatéraux qu'on lisait dans le Ms. de Ménard. — «* Son décès, B2. — " Prendra, N, C, D, F, H, I. — *' La, manque dans Ai. — ** Tenbit, N et les éditions, — " Temps de son mariaige et, F, G, H, I. — " Prendre, Bi. A2. — " Et, E, F, G, H. Es, C, D, I.

d'aNJOC et du MAINE. 373

eschoiettes de droictes ^ avenues qui escherront* après la mort de son mary^.

Nota, Du douaire de la femme quant le mari a vendu

son héritage.

242. * Si 5 le mary vend de sa terre depuis qu'il est marié à sa femme ^, et sa femme ne y soit obligée, elle pourra "^ demander douaire sur icelle terre à ceulx qui la tendront après la mort de son mary ; car plus toust ne ® escheict ® douaire.

^% '^ Mais sur icelle elle n'aura point de provision» le procès pendant ; et si elle demande douaire aux héritiers de son mari, elle aura provision de la moytié de

sondit douaire.

243. ** Si le mary a pluseurs pièces de terre, et ses " héritiers voulsissent bailler à sa femme pour son

• De droicteSy manque dans N^ C, D. — ' Escherroient, C, D, F, H, I. Aussi le douaire en eschoites advenues qui escherroienl, P. -— ' Du mari^ N, C, D, F, H, I. — * Coutume de 1411, § 210. — * Et si, N. — • A sa femme^ manque dans B2. Dans Bi ces mots sont mis entre parenthèses, par qui ? — ' Elle pourra à Vachapteur; Ai. Les mots à Vachapieur sont en interligne d'une écriture postérieure. — • N'y, Ai. — ® Plus tost n'y a, P. — *® Cette addition ne se trouve que dans Al où elle paroit être de la môme écriture que l'inlerïigne cité à la note 7. Dans Bi elle a été ajoutée par Pocquet de Livonnière. Voici ces notes dans les deux manuscrits : « Ai, Cette addition n'est pas dans l'original, ni dans mon Ms. in-f^, ni dans Lif^or. Bi: Addition qui est mise après coup dans mon Ms. in-i*, et qui ne se trouve point dans l'original ni dans Liger. . — " Coutume de 1411, § 211. — " Et les, P.

374 (1463) LES GOUSTUMES

douaire la tierce partie sur chascune\ elle ne le^ prendra pas ^ s'il ne luy plaist. Hais luy doyvent les^ héritiers bailler et asseoir son douaire sur une pièce ou en ^ deux selon lestât des heritaiges ^.

NoTA^ De la provision que on doit faire à la feinme noble avant que son douaire soit escheu quant son mary est mort.

244. (a) ^ Et est^ ainsi que ja soyt ce ^ que la femme du gentil homme qui a encores ayeul *^,ayeulle» père et raere au temps, qu'il " se marie, soyt douée ** sur les droictes eschoiettes comme sur les heritaiges desdiz ayeul '% ayeulle, père et mère, elle attendra son douaire ** (6) jusques ad ce qu'il luy " soit escheu. Mais le père et la mère du iilz Irespassé seront bien contrains de *• luy" bailler aucune provision sur leur terre ^^ c'est assavoir le tiers de la terre (c) qui fust escheueà son mary par le *• trespas de père et de mère *•

' Partie de chascune piece^ P. — • Le, manque dans Ai , H . — ' PaSf manque dans P. — * Ses^ A». ~ * En, manque dans B2, N, C, D, E, F, G, I. Pièce de ou deux, H. Ou sur, P. — • Al ajoute : et non pas sur le gênerai, de la môme écriture que les additions du § précédent. Selon les héritages, P. — ' Coutume de 141i, § 212. - » Il est, A2, Bi, N, P, et les éditions. — • Ce qui précède manque dans B2 qui le remplace ^ar combien. — *® Ayeul et, Ai. — ** Mère avant qu'il, Be, N, C, D, E, F, G. Avant qui, H. — " Doairé, B2, N, C, D, K, F, G, H. Et mère avant qu'il se marie ait douaire, I. — " Ayeul et, Ai , I. — ** Son douaire^ manque dans B«, N, et les éditions. — " Luy^ manque dans Ai, N, C, D, E, F, G, H. — " A, B2, N, et les éditions. — *' De lui paier, A2. — *« La fin

de ce § manque dans A». — *' Le, manque dans P. — ■• I>e ses père et mère Ai.

se ilz se consentirent au mariaige. Mais se ilz ne se y ^ consentirent, elle • attendra l'eschoiste de son douaire.

(a) De douaires. [A2, (^74, v®à la marge inférieure.] (6) Provision en aclendant douaire. [A 2, f* 75, r®, en marge]

245. ^ Aussy par ledit douaire de la femme du Glz n*est pas empesché que TayeuUe n'ait douaire* sur les heritaiges de ' son mari après son décès, c'est assavoir le tiers, et sur les deux pars la femme du Tilz aura douaire du tiers semblablement ^. Autant est il de la merc ^ du filz qui aura son douaire sur les heritaiges son mary. Et • advient aucunes foiz que sur ® une " terre a trois douaires, et bien souvent deux.

Nota, De douaire de la femme coustumiere.