a) •* Quant au douaire de " femme coustumiere

* S'ilz n'y, P. Ne se consentirent, B2, elles éditions, — * Le manuscrit de Ménard terminoit ainsi ce paragraphe : « Elle n'aura point de douaire de sesdlis père et mère, ayeui et ayeulle, et ad idem des personnes cousiumieres. • Pocquei de Livonnière en écrivant cette variante dans Bi la fait précéder des mots : Nota dilig enter, qu'il a mis en marge de la dernière ligne de ce paragraphe. Il a ajouté cette note : « Ms. de Ménard ; n'est point dans mon Ms. (in-f* ou in-i* suivant celui des deux dans lequel on lit la note). — ^ Coutume de 1411, g 213. — ♦ N'ait droit, B2, N, C, D. — ' De, manque dans Ai. — « ScuUement, Ai, N, C, D, F, G, H, I. — ^ De la femme, N, C^ D — « Et aussi, D, E, F, G. H. Et ainsi; I. - » Sur, manque dans C, D, F, H, I. — *® Sur une, manque dans N. " Coutume de Ull, § 214. - •• De la, N.

376 (1463) LKS COUSTUMES

elle prend douaire sur la terre son mary en la fourme ' que fait la * femme ' noble ou Maine \ soit héritière de terre ou non : sauf en un cas qui est que gentil femme * doit tenir le herbergement de * son seigneur (b) jusques ad ce que l'eritier luy ait pourveu de ^ herbergement * advenant, ainsy n'est pas delà* femme coustumiere; car elle *® ne peut demander herbergement s'il ne luy cheit^'enson douaire. Mais autrement (c) est en Anjou ; car la femme coustumiere prent la moictié des chouses censives, et la tierce partie des chouses homaigées soient cheues en tierce, foy ou non.

(a) Douaire rosturier. [kz, f» 76, r*, à la marge inférieure.]

(b) Maritus dicitur dominus uxoris, /. si liqucat, C. de inoff. donat*^.[Di.]

(e) Differtdeconsuetudine [Di.]

Nota, Que femme ne*peut avoir don et douaire.

247. •• Femme ne peut avoir don et douaire sur les heritaiges de ** son mary ; mais il est au chois de la

* Forme et manière, Ai. — ■ La, manque dans P. — ' Femme, manque dans N et les éditions. Le noble, H, — * Ou Maine, manque dans N, C, D, E, F, G, H. — ' Gentil homme ne, E, F, G, H, I. — • De, manque dans P, I. — ' L'ait pourveue de,

Ai. — • De son seigneur herbergemeni, manque dans N.

— ^ La, manque dans Ai. — *® Elle, manque dans Bi. — " Eschoit^ Al. Ne cheoit, B«, N, et les éditions. — " L 8, C. h, t., 3, 29. — *' Coutume de 1411, § 216. — *M)e, manque dans Al.

femme de prendre la donnaison ou son douaire. Et * peut avoir don de meuble • et douaire (a).

(a) Contrarium de jure, /. unica, § sctendvm, C. de rei uxor. ad. ' cura concor., et/, cum paler, § quid si fUie^ ff. de jure dotium \ [H, f> 59, v° ; I, f> 61 , \\]

Nota, En quelœ cas femme péri son douaire.

2i8. (a) '^ Femme doit tenir les herilaiges* de son douaire en bon estât, comme ^ les maisons, les vignes et autres chouses. Et si elle lesse • courre ^ les vignes ou partie d'icelle de tailler et ^® de bescher par deux années, elle pert tout son douaire, et est tenue neantmoins" de desdomaiger reritier'*{6). Pareillement pert elle** douaire et desdomaige ** sy elle lesse cheoirs " le propre corps de l'oustel *• qui luy est baillé pour sa demeure ". Ad idem *^ des groux boys anxiens (c) qui ne furent coup-

* Et ne, P. — ■ • De conquesis, Ms. de Méaard d'après Pocquet de Livonniêre. — ' /. unie. § 3, o* scienduriiy C. h. ^.,5, 13. — * L ÎQyff. h. i.y 23, 3. — » Coutume de 1411, § 217. — ^ Les herbergemens, P. — ' Comme, manque dans A2. N a mis un mot qu'on peut lire iamen qui n'a ici aucun sens. — * Ou autre choses si elle laissent, D. — • Laisse encourre, Al. - *® Ou, N, C, D, F, H, I. De, manque dans P. - *» NeanimoinSy manque dans Ai. Neantmoins à, P. De, manque dans C, D, I. — " Lherilaige, H. Les autres éditions mettent V héritier. Je ne sais d'après quelles éditions Pocquet de Livonniêre a pu dire d'une manière générale : « Les coutumes imprimées disent l'héritage et mal à propos. - — " Pert elle son, Al, F, H, L — ** Pert son douaire et desdoromaigera, B2, N, C, D, E. Et desdommaigera, F, H. — ** Pert elle son douaire si elle laisse cheoir. Ai. ~ *® De la maison, Ai. — " Baillé en douaire, N et Jes éditions. — ** Est baillé en douaire. Ainsi est, B2. Avecques ce. Éditions.

378 (1463) LES GOUSTUMRS

pez passé à trente ans, et des arbres fnitaux sy elle les fait coupper {d) ; mais elle pourra bien l'eritier appel* 1er ^ ou la justice en deflault ou absence de rentier, prendre des* bois anxiens pour reparer les maisons et chouses nécessaires dudit douaire. Et aussi seroit elle pugnie par privacion de douaire, quant elle vendroit et' allieneroit aucunes des ^chouses dudit douaire* par heritaige. Et en tous autres * cas ou par sa coulpe l'entier seroit endomaigé es chouses qu'elle ^ tient par douaire *, il la ^ peut contraindre par justice à le reparer" et desdomaiger*',

(a) De femme quipert son douaire. [A2, P» 75, v®, en tête du § 248.]

(6) Vide /. usufructu legato, cum, L se. ff. de usufructu^ et % si quid cloacarii, l.'si pendentes, eo, ti. '*. [Di.]

(d) Facit /. si cujus rei, § fructuarius, ff. de usufructu *•. [H, f>60, r^; I, f»61. v°.]

Nota, Que femme ne peut rien demander des fruiz de son douaire jusques après somacion.