De faire garde à swi seigneur, et de ménagier
en son lige estage.
Si un seigneur fait semondre ses hommes qui li doivent sa garde, celui qui li doit garde y doit estre o sa famé ; et se il n'a famé, luy et son ménage y doivent
< L 32. C. de appeUaiiombus, 7, 62. /. 21 ff. h. t, 49, 1.
o'aNJOU et du MAINE. 247
estre, et gésir toutes les nuiz ; et se il ne le fesoit si comme nos avon dit, il pert son meuble.
Cil qui dçit lige estage y doit estre o sa lamme, se il l'a ; et se il ne Ta, .0 son sergent; ou 0 sa meisgnie la plus grant partie. Mes il n'en lessera mie à aler h ses affaires suffisauroent. Et se il s'en estoit aie de son lige estaige, et le sire deist que il s'en fust aie pour desgaster son lige estage, il s'en passera bien 0 son serment ; et se il ne l'ousoit jurer, il perdroit ses meubles.
La Glose. Si un seigneur^ etc... Garde en son chastel, ou là où il la doit.
Sa famé. Yoire se il la doit 0 famé. Et il ne la doit o famé, il j doit estre 0 son mesnage. Dé ceste garde, dictes selon la coustume dudit lieu ; car il est aucunnes gardes personnelles que l'omme doit à son seigneur f^our cause de son fié ou d'autre chosse en son chastel se il 7 a guerre. Et se 7 doit présenter tout armé se il la doit ainsi. Et y doit estre xv jours ou plus selon ce que il a acoustumé à ses despens, et les jours passez aux despens du seigneur. Son meuble pour lè deffaut.
lÂge estage. Il doit demeurer si comme vous ouez.
Dégaster. Ainsi povez veoir que il s'en puet passer 0 son serment; et se il ne l'ose faire, il pert son meuble.
Nous avons dit dessus des cas par quoy gentil homme pert ses meubles. Or dirons comment ilz sont levez et quoy en demeure à celui qui les pert, et comment il en jure de vérité.
848 LIS Gounums oiosiss
5/. Ikz biens meubles auœ gentih hommes quant il les
perdent par leur meffiUt, et quelle chosse
leur en doit demourer.
Quant gentil homme pert ses meubles, il doit jurer que il dira voir à son seigneur, et que il n'en cèlera nulles, ainz les traira touz avant. Se il n'est homme qui ne porte armes. Et se il les porte, si li demoura son pallefroy, et le roncin à son escuïer, et les u selles^ et son sommier se il est si riche que il m aine sommier,, et toutes ses armeures, et son lit, et sa robe à cointir se il en a une paire, une ceinture à cointir, un annel se il Ta, et le lit sa famme, et la robe sa famé à cointir, et une ceinture, et un annel, un fermait, et une aumosnière,'et ses gimples, et ses atours.
Et toutes les autres chosses sont au seigneur qui a gaigné les meubles. Et se le seignour mescroit son homme que il ne li ait pas dit voir de ses meubles, il ne Ten puet mener que à son serment.
La Glosb. Quant gentil homme pert^ eto... Seigneur. Voire vers qui il les a perduz. Si c'est homme qui [ne] ^ porte armes, si li demoura ce qui est ci contenu : et toutes les autres chosses sont au seigneur qui a gaigné les meubles.
Et se il porte armes, il aura son cheval, son palefroy.
* La négative doit évidemment être suppléée ici; il est également certain que le texte de ce § 51 contient une lacune à cet égard. Voy. B, B8.
d' ANJOU ET DU MAINB. 249
son sommier, son lit, et les roacins à ses escuïers, et toutes ses armes que il coDvieût à son corps » sa robe à soy cointir, sa ceinture, son fermail et son annel.
Et a sa famé son lit, sa robe à cointir une paire, sa robe à chascun jour, ses atours, sa ceinture à cointir, une aumosnière, un fermail et un annel.
Et toutes les autres chosses sont à celuy qui a gaingné les meubles.
Serment. Il n'en puet plus porter selon la coustume de rigour. C'est voir. que nous avons dit dessus.
Mes de équité il fera l'amende selon la valeur du meuble ; et li demoura son meuble.
5i. De plainte faicte en court de Roy sanz faire amende
à son seigneur.
Si aucun homme se claime en court de Roy de son seigneur, l'omme n'en fera jà amende à son seigneur ; anccKs se la justice le Roy savoit que le seigneur en ploideast son homme, elle feroit le plait remaindre. Et feroit le seigneur amende au Roy de ce que il auroit pledoïé son homme.
La Glose. Se aucun se plaint ou se claime par appel ou par supplicacion que il face en la court le Roy de son seigneur de foy, de droit il n'en fera jà amende à * son seigneur. Ou vous povez dire en simple claim aussi ;
* O, Ms.
S50 LIS GODSTCMSS tSLOSÉES
car le R07 est souverain et juge ordinaire de touz ceuU de pon royaume.
Bemaindre. Voire réamener arrière à la court du BÎpj l'amende ; voire en voulenté de court.
Nous avons dit dessus de homme de foy qui se claimîé en court de Roy de son seigneur. Si entendons à dire de homme qui se ciaime d'autre en court de Roy» et le baron en qui chastellerie ce est en vieult retraire la court.
5S. pe montrée foicte, et de deffaute de entériner les choses
cogneues.
Si aucun se plaint en la court le Roy d'autre qui li face tort de terres ou de mesons, et le baron en qui chastellerie ce sera en demande la court à avoir, et celuy qui s'est clamé die : € 6e ne ^ vueil pas partir de ceste court davant que montrée soit faicte, » lors deivent mètre jour et terme de véue. Et y doit estre la justice le Roy et la justice au baron.. Et celuy qui demande doit montrer è veue des deux justices ce qu'il demande à l'autre.
Et après la veue le baron doit avoir la court si c'est son fié.
Et se ilz se plaignent, il leur doit mètre jour par davant soy à leur faire droit.
Et s'il demande autfe foiz à veoir ce qui aura autre foiz esté * veu par le jugement de la court le Roy, droit
^ Ne, igoaté en interligne.
* Bêié, igouté en interligne.
D'ANJOU ET DD ITAIIf B SS")
ne li donra pas : car toutes les veues qui sont faictes eu la court au chief seigneur sont fermes et estables par droit.
■ La Glose. Si aucun se plaint. C'est à dire fait demaâde
en la court ie Roy, ou le duc, ou le conte, et aussi des
subgiez, de me^ns, terres*, vignes ou autres[chosses, le
baron en puet retràire la court. Mes se celuy qui s'est
clamé vieult, la court ne sera pas retroite ne rendue .
juques après montrée veue : car montrée si est de droit
escript, C. ad eœhibendum, per totum titulum *.
De son fié. Autrement non.
Autre foiz à veoir. Il ne puet pour quoy il aient esté jugiez d'avoir assez montré, car quant l'en fait montrée et justice demande : «Voulez vous plus monstrer?» et il responde : « Ge n'ay pas assez montré, » il aura autre jour pour entérigner la monstrée, pour quoy il n'i ait renuncié, ou que il soit jugié de non plus mons- , Irer,
Establies. Si comme nous avons dit.
