De guerre s(m droit au Ray

Quant le Roy tient aucunes choses de celuy à ses homes qui U demandent, et dient que ce est leur droiture que il demandent, et dient : « Nous suimes prests d'en croire l'enqueste et la jurée de la gent du pais, » le Roy ne leur puet vaier par droit : et y doit envoïer son baillif qui doit faire semondre les gens des prochaines parroisses, et les prochaina chevaliers, et les prochains sergenz féez, et des prochains barons si la querelle est si grant ; et les doit l'en faire jurer à dire voir. Et si ce est trouvé par la ' jurée que ce soit la droiture le Roy, elle remaindra au Roy. Et tout aussi demeura à l'autre partie, se la jurée dit que ce soit sa droiture en la court le Roy.

8i. Comment Fen doit demander amendement de jugement.

Nul ne puet demander amendement de jugement en la court le Roy, si ce n'est le jour meisraes que le jugement sera fait ; car l'en doit maintenant appelier selon l'usage de la court laye ; car les chosses qui sont jugiées de querelles sont tenues selon droit escript en Code de advocatis diversorum judicum^ l. prima ad fi* ; car il n'i auroit point d'amendement ge le jour passoit. Et [si] il le

^ La, figoaté en interligne.

> Cod., Ub. 2, tu. 8. Mais le texte cité n'a pas de rapport avec la décision de notre coutume.

d'aNJOU et bu BV^INR* 301

requéroit au baillîf en suppliant, et deist : « Sire, il me semble que cest jugement me grève et que il n'est mie droit ; et pource en requierge amendement, et me metez terme, et faites tant venirde bonnes gens que il cognoessent se l'amendement j chiet ou non , et par gens qui ie« puent et doivent bien faire selon droit et l'usage de baronnie, » le baiilif li doit mètre terme, et doit faire ajourner de genz le Roy, et ceulx qui furent au jugement faire, et d'autres proudes homes qui se cognoessent en droit et en jugement, pour esgarder se le jugement est bon ou non.

Et se le jugement est bon par leur dit, il sera tenu. Et se il n'est bon, ilz le deivent amendçr. Et se ilz esgardent que il n'i appartiengne point d'amendement, celuy en gagera ses meubles se il est gentil home et home le Boy ; c'est à savoir celuy qui aura demandé amendement de jugement.

Et se le baiilif ne vouloit bien droit faire l'amendement du * jugement, celuy en puet appeller davant le Roy.

Et se le Roy et son conseil veoîent que le jugement soit bon et loyal, celuy en gagera ses meubles, si comme nous avon dit davant. Mes le Roy le doit savoir par ceulx qui furent au jugement.

Et se le jugement ne fut pas bien fait, le Roy li doit faire amender et rendre ses coustz et ses dommages au baiilif qui fist le jugement.

* Du, correction en interligne. Le Ms. portait primitivement de.

302 LES COVSTOUBS GLOSfcBS