De bataille de frères
Deux frères ne se combatent*pas emsemble pour meubles ne pour fons de terres. Mes il pevent mètre autres pour eulx. Mes se ilz s'entre appelloient de mutre ou d'autre cas criminel ilz combatroient ensemble.
f66. De ceuko qui mnt excuses de euœ combatre en gage
de bataille.
Si aucun malingeux qui puisse montrer mehaing évident, ou qui passe son eage de lx anz et un jour, appelloit autre de grant cas dont celui qui seroit veincu deust prendre mort, et le malingeux par mehaing ou par aage se vousist eschangier, fust appelleur ou deffendeur, droit donroit que il s'escbangeast.
* Est, ajouté en interligne.
' Combatanty Ms.
CORREGGIONS
DK
GOUSTUMES ET USÂIGES
Nous avons deux rédactions très-différentes de ce texte.
La première, que je désignerai par D S se trouve aux Archives nationales conservée dans deux registres: P. 4334^ f® 17 et suivants, registre en papier infolio. Bien qu'on n'y trouve pas la signature du secrétaire du Conseil d* Anjou, je suis bien tenté d'y voir l'original même de cet acte important.
P. 4334' f*" 30 et suiv. Registre qui est une copie sur parchemin du précédent, faite dans le commencement du ZT* siècle.
Les différences entre ces deux copies sont insignifiantes. Je les désigne par les lettres A et B.
La seconde rédaction, que je désignerai par D *, est un abrégé du texte officiel fait par un praticien du pays pour l'usage journalier du barreau ou de l'enseignement. Elle est divisée en 22 paragraphes, et se trouve
360 LA iiirouuaoïf ms o«ARt jotm.
à la suite da inanascrit des coutumes glosées, où elle tient deux pages de la même écriture que ces coutumes.
Ces corrections sont citées par Brodeau sur Louet, lett. H. n® 24. Elles sont souvent citées par les jurisconsultes Angevins du zv* siècle sous )e simple titre de la Réformaeion des Grans^ Jours.
CORRECGIONS
DE
