Ceulx qui recoyvent ou recellent meurtres ", lar

* Sacrilèges sont ceulx, O.

* Oa autres..,, saincte y manque dans O. ' Et franchise, manque dans O.

* Eglise. Et, T. Le Ms. O. igoute après Eglise : guia indicatores ytineruniy depopulatores agrorum, frangenies et imunitatis eeelesiarum commictando\crimina hereteci et convincti crimen de lèse magestate. Le reste du paragraphe de notre texte est dans 0..au bas de la page et d'une autre main.

* Franchise de l'Eglise, O, T.

* Des champs, O.

^ Dépopulateurs des champs^ manque dans O.

* Assavoir qui dégastent, O. dégastent, T.

* Pour.... hommes, manque dans Cas. pour vivres d'hommes, T.

«• De pays et, O.

4* De l'EgUse, O.

** Héreses, manque dans t.

*• Et, O.

«♦ Les, O, T.

" Et sans, O.

«< Meurdriers^ O, meurtriers, T.

436 (1^1 'l) LB^ G0II8TUIIKS

rons, forseurs de femmes, ou embraseursdemaisoos, et qui participent en leurs meffaiz, encourent* auteile peine comme les malfaicteurs principaulx.

89. Si celui qui est accusé de cas criminel et emprisonné pour le cas brise les prisons et il est reprins*, il est ataincl du cas, et le peut on pugnir. Et semblablement, si celuy de qui il est en ' la garde lu/ donne faveur de s'en aller, il sera pugny d'autelle peine comme celle du ^ malfaicteur *.

90. S'aucuns estoient trouvez en chemin pour aller faire aucun délict criminel, meurtre, larroncin ou ravissement, ou autre, soit de jours ou de nuyt, et ilz * fussent prins et confessasent qu'ilz eussent telle ^ volunté, ilz n'en doibvent perdre menbre ne vie.