‹ Coutumes médicales et superstitions populaires du Bocage vendéenChapitre 16 sur 18 · ADRESSE · texte numérisé non relu

ADRESSE

Et quand vous pass'rez d'vant chez nous.

Hé ! Hé ! all'i deraire, Et quand vous pass'rez d'vant chez nous, J'vous frai manger de la soupe aux choux !

FIN

Tout est bien qui fiait bien. La fille est contente et le g-as aussi.

Les nonnes, elles-mêmes, n'échappent pas toujours aux tentations de la chair. Ojez plutôt.

La chanson de la nonne.

01 était une nonne de l'ave maria Qui s'en allait à vêpres, son livr'dessous son bras.

REFRAIN

Son voir par ici, son voil' par là, Son voir qui volait, qui volait Son voir qui volait au vent

bis

Oui s'en allait à vêpres, son livr'dessous son bras En son chemin rencontre le fils d'un avocat.

En son chemin rencontre, le fils d'un avocat

— Si vous n'étiez pas nonne, je vous embrass'rais là !

REFRAIN

Si vous n'étiez pas nonne, je vous embrass'rais là !

— Et quoique je suis nonne, cela n'empèch'ra pas.

REFRAIN

Et quoi que je suis nonne, cela n'empèch'ra pas. Il la prend, il la jette, sur les pois qu'étaient là.

REFRAIN

Il la prend, il la jette, sur les pois qu'étaient là, Et les pois qu'étaient secs faisaient fcrii-ferlà.

REFRAIN

Et les pois qu'étaient secs faisaient ferli ferla.

La mère nonne arrive. « Mon fils, que fait's vous là ? »

REFRAIN

La mère nonne arrive. « Mon fils, que fail's vous-là ? »

— « J'apprends à voire nonne son Ave Maria. »

REFRAIN

— J'apprends à votre nonne son Ave Maria,

« Car, ma foi, je le jure, je crois quelle le sait pas ?n

REFRAIN

Le curé, lui-mênne, laisse parfois le froc aux orties.

La robe du curé

C'est l'curé de chez nous, qui va voir les bergères Quant il est fatigué de sa vieill'chambrière ; En son chemin rencontre une jeune beauté. C'est la plus jolie fille qu'il ait rencontré.

Tous les deux sont allés dans une forêt sombre. Mais bientôt le curé a-t-aperru une ombre * — « Il vient un homme là, dit le curé, je suis mort ! » Il quittit sa fçrand'robe, pour couri plus fort.

L'curé s'en est allé dedans son monastère II trouvit son valet auprès d'sa chambrière.

— « Valet ! valet ! ah ! gredin de valet !

J'ai perdu ma grand' robe pour le même effet ! »

Le dimanche suivant, le vicaire' fit un prône, Dans le prôn' qu'il faisait, parlait que de la robe

— « Rendez, rendez la robe du curé !

Au bois, avec les filles, il n'ira plus jouer ! »

FIN

Heureusement qu'il existe de bons moines pour sévir contre la licence des mœurs.

La préface

« ! Hélas ! mes frères, qu'est-ce ceci ? Vivrez-vous toujours sans soucis ?

Vous mang'rez certainement Tous les biens du couvent, Vous mettez tout au précipice ! »

— « Frèr' nous faisons bien le service ! »

« Vous fait's le service du vin.

Et non pas celui du divin ; Vous remplissez votre corps.

Vous êtes tous du même accord.

Vous avez tous le même vice.

— a Frèr' nous faisons bien le service ! »

Vous commandez à ves valets^

Qu'ils rincent verres et gobelets

Quand ils sont vides, qu'on les remplisse !

— « Frèr' nous faisons bien le service ! »

C'est comm' ce bon frère Thibeaud, L'estomac par derrière le dos.

C'est lui qui le plus souvent N'peut trouver la porte du couvent ; Il s'en va tout droit à l'office.

— « Frèr', nous faisons bien le service ! »

Et vous donc, ô frère Simon,

Pourquoi n'étiez -vous pas au sermon '?

Le cordier a bien prêché

Vous en auriez été touché,

Il a parié sur tous vos vices.

— « Frèr' nous faisons bien le service ! »

Et vous, frèr' Thomas,

Que faisiez-vous hier soir là-bas,

Derrière le mur du couvent.

Avec cell' jeune fîll' de quinze ans ?

Vous ne pensiez qu'à la malice.

— ce Frèr', je faisais bien mon service! »

Et ce bon frère Xavier, Qui sort de chez le charcutier, Cachait sous son capuchon Un énorm' tronçon de jambon Et un gros morceau de saucisse.

— Frèr', nous faisons bien le service ! »

Làs ! mes frères, ce n'est pas assez, Priez Dieu pour les trépassés ; Les bienfaiteurs de ce couvent Qu'ils remplissent nos coffres d'argent,

Ceuss' qui font bouillir la marmile.

— Frèr', nous ferons bien not' service ! »

FIN

Toujours ces sacrés moines ! Au moins, celui-ci attrape une bonne leçon.

La Chanson du moine.

Un petit moine, qui est dans les couvents,

Tant belle joli' dame, il va la voir souvent,

Eir lui a dit : « Mon p'tit mignonne ! bon frèr' Nicolas,

Venez-y sur les huit heures, mon mari n'y sera pas !

Le pauvre moine, sur les huit heures s'en va. La tant belle joli', dame, la porte elle lui ouvra. Eir lui a dit : « Mon p'iit mii^nonoé, bon frèr' Nicolas, « Montez-y dedans ma chambre, je vous suivrai pas à pas! »

m Le pauvre moine dans la chambre il monta La tant belle joli' dame le suivait pas à pas. Eir lui a dit: « Mua petit mignonne, bon frèr' Nicolas, « Donne z'y donc ta fjrand'bourse, parce qu'elle t'y gênera ! »

Le pauvre moine sa grand' bourse lui donna.

Tant belle joli' dame, la prend et la serra.

EU' lui a dit : Mon p'tit mignonne, bon frèr' Nicolas.

« Quitte z'y donc ta grand' robe, parce qu'elle t'y gênera! »

Le pauvre moine, sa grande robe il quitta. Tant belle joli' dame la prend et la serra, Eir lui a dit : <c Mon p'iit mignonne, bon frèr' Nicolas, Quitte z'y donc ta culotte aussi, elle t'y gênera! »

Le pauvre moine, sa culotte il (juitta.

Tant belle joli dame la prend et la serra.

Eir lui a dit : « Mon p'tit mignonne, bon frèr' Nicolas,

Sors y donc voir à la porte si mon mari ne vient pas ! »

Le pauvre moine à la porte il sorta.

Tant belle joli' dame, la porte elle lui barra.

Elle lui a dit : « Boa frèr' Nicolas, bon frèr' Nicolas,

Comptes-y donc les chevilles, tu sauras combien y en a ! »

vin « Ma bonne dame, rendez-moi mon arg-ent ! L'arjEçent d'un moine appartient au couvent ! » Elle lui a dit : « Bon frèr' Nicolas, bon frèr' Nicolas, Mon mari fera la noce pendant qu'elle durera! />

« Ma bonne dame, rendez-moi mon habit ! L'habit d'un moine pourrait jamais servi ! » Elle lui a dit : « Bon frèr' Nicolas, Bon frèr' Nicolas ! L'y mettrai dans la teinture, mon mari le portera ! »

Le pauvre moine au couvent s'en r'tourna

Trouva un frèr' lui raconta ce tour là.

Il lui a dit; « Bon frèr' Nicolas, Bon frèr' Nicolas !

Que Dieu béniss' la grivoise qui vous a joué c'tour-là ! »

FIN

Tantôt, c'est la femme, malade, qui geint et se plaint, seule au lit, alors que le mari est à boire, au cabaret, elle rep;Tette bien son temps de jeune fille, et trouve que l'amour n'est qu'un leurre.

Quand i sis dans min lit couchaie.

Que la fièvre m'y mange Qui n'aie rin peur me délassaie Dau maux qui me démange Ou'in peu d'eau fréde en min pichet Dau pain, dau burre, peur ô graissé I s'y trempant tchieu là qui crayant D'èire lur aise en leur ménage.

FIN

Voici une vieille chanson, les Vêpres de Bretignolles, curieuse par son rjthme et son harmonie, quasi imitative du son des cloches :

Les vêpres de Bretignolles.

D'où t'en vins tu dan, Dan tan mirlibodin D'où t'en vins lu dan, Mon ami doux '.•'

— M'en vins d'Ia foire.

T'as la parole bé rude Dan lan mirlibodin T'as la parole bé rude Mon ami doux !

— Sis malade aussi.

m Si tu meurs, vour l'enterrrons nous ?

Dan tan mirlibodin Si tu meurs, vour tenterr'rons nous

Mon ami doux ?

— Sous la table.

Les chiens le mang'ront là ?

Dan tan mirlibodin Les chiens te mang'ront là Mon ami doux !

— Vous les virerez.

Avec quoi les vir'rons nous Dans tan mirlibodin ?

Avec quoi les vir'rons nous Mon ami doux?

— Avec un bâton.

Voici l'ivrofj'ne, toujours altéré, qui vend tout pour boire, excepté son tibi, auquel sa femme lient tout particulièrement.

Le Tibi.

Pour boir'il me faut vendre Le chapeau qui est ici.

REFRAIN

Ma femme m'a toujours dit :

Mon ami Vends ta culotte et garde le tibi, Vends ta culotte, et vends les boutons, Gard'le tibi pour la maison !

Pour boir'il me faut vendre, Le pal'lôl qui est ici.

Tout l'habillement y passe ; le refrain est repris, en chœur, après chaque couplet.

Pour terminer, citons un refrain grivois, trop grivois môme, car il nous oblige à supprimer quelques mots rabelaisiens.

J'ai bé vu ma megnoune.

J"ai bé vu ma megnoune (Ois), Ma meguoune tout dau long,

Dondaine don.

Ma megnoune tout dau long,

Dondaine.

J"ai bé vu autre chouse {bis), Qu'était bé pu mignon,

Dondaine don, Qu'était bé pu mignon,

Dondaine.

O i avait de la barbe (bis). Tout comme un hérisson,

Dondaine don, Tout comme un bérisson,

Dondainç.

I (ira ma.

La mit dans

Dondaiue don La mit dans 1"

Dondaine.

T"at-ô fait dau bien m'gnoune (bis), Ma megnoune tout dau long,

Dondaine don.

Ma megnoun'tout dau long,

Dondaine !

(i) Nous possédons la musique de toutes ces chansoDs, et dcus espérons, sous peu, publier, en collaboration avec un artiste du Poitou, les refrains les plus intéressants.

Page 1