‹ Coutumiers de Normandie (volume 2)Chapitre 46 sur 125 · DE FEODO ET VADIO · texte numérisé non relu

DE FEODO ET VADIO

1. Multi autem divites capientes terras^ pauperum in vadium et eas longo tempore tenentes, volunt vadia in eorum hereditatem transvertere et mutare : quod non licet, quia sacramento xij. hominum legalium de visineto recognoscetur, utrum sit hereditas hominum invadiata pauperum divitibus, vel hereditas divitum.

2. Possessores vero, si de injuria sua convicti fuerint, in misericordia Ducis rémanent pro difforciatione , et pecuniam vadii amittunt quam Dux habebit, et terra remanet conquerenti. Conquerentes e contrario, si de injuria sua convicti fuerint, in misericordia Ducis rémanent pro falsa demanda, et terra remanet possessori.

3. Iste très recognitiones fîunt per xij. homines légales, veritatem rei recognoscentes ; et si duo vel très de rei veritate sese faciant nescientes, per alios fiet recognitio veritatem rei recognoscentes usque tercio; et si

1 BB. si aliquis feodo laico pas la main en l'aumosne au habuerit. -— Il y a dans le pas- provoire ; » Marnier, p. 18, 1. 8. sage français correspondant : « se ^ gg, terram. — On trouve il a riens en fieu lai ; » Marnier, dans la version française la forme p. 18, 1. 7. du pluriel ; « Pluseur riche home

2 BB. si. pranent les terres as povres en

3 BB. in ecclesiam. — Texte gages; » Marnier, p. 18, 1. 12. français : « La laie justice nemetra ^ BB. admittunt.

duodecim invenire non poterunthomines, qui juridictionem alterius cognoscant, utraque pars ad placitum redibit, si conquerens placitare voluerit, ita quod [ille, qui] tenet, teneat, donec per duellum [vel] placitum, mediantejusticia, terminetur ^

Page 1