‹ Coutumiers de Normandie (volume 2)Chapitre 80 sur 125 · CAPITULUM LVIII · texte numérisé non relu

CAPITULUM LVIII

DE MESLÉUS.

1 . Si ^ contingit quod homines vel mulieres vulnerati ^ conqueruntur quod vulnerati sunt in porprisio suo domus sue de die, vel ad car[r]ucam, vel in quimino Régis, et dominus feodi in suam eos petit habere curiam, non habebit, donec videatur ubi fuerit meslea per homines, quos ^ (licetur interfuisse meslee ; forte enim meslea facta fuit in semita nova, et semita non est quiminum, vel facta fuit meslea juxta porprisium domus, vel ^ in campis et non ad car[r]ucam.

2. Si aliqua facta fuerit de nocte meslea, nulla débet fieri visio locorum, nisi per assensum utriusque [partis] nominati fuerunt homines, qui meslee interfuissent. Si de die, vel de nocte, nuUi homines meslee interfuerint, nulla débet fieri visio, et hoc de conquerente inquiratur.

1 BB. episcopi. — Texte fran- 2 BB. vulnerate. cais : « Il avieut aucune foiz... 3 BB. quibus.

Marnier, p. 42, 1.2. 4 BB. et.

Page 1