CAPITULUM LXXIV

DE POSSESSIONE ANTECESSORÎS ^

1. Si alicui difForcietur hereditas antecessoris sui, infra annum poterit conqueri de difforciante, et, si fuerit infra etatem, quandocunque voluerit poterit conqueri ante xxj."""" annum completum ^ et habere hoc brève *.

* nie videlicet qui est extra etatem in primo anno post spoliationem et ille qui est infra etatem ante vicesimum primum annum completum, nisi post mortem antecessoris sui habuerit aliquem médium, qui de possessione antecessoris sui tacuit plus quam per annum

1 BB. ducis.

2 N. D.2 accus atur ; BB. accusans.

3 Aliquis spolians. — N. D. 2 quis spoliatus. — Texte français :

« Dedanz aage, il ne sera' pas escusez por l'aage ; » Marnier, p. 54, 1. 9.

4 Non habent... nisi sicuti. — N. D. 2 non habent exoniam nisi unum defectum sicuti; BB. non habent exonia nec defectum sicuti ; C. ^ non habent exonia videlicet defectvm nisi sicuti. — Texte français : « Cist requenoissant n'ont essoines ne defaute fors si comme nos deismes el premier chapistre ; » S. G., p.

232, col. 1; Marnier, p. 54, 1. 10.

5 N. D. 2 donne pour rubrique :

De petendi hereditatem,

6 Les mots ante xxj'^^^ annum completum ne se trouvent pas dans N. D. 2 et G.

7 Aliquem médium qui. — N.

D.2 aliquod médium quod; C. ^ aliquem médium quod.

8 Ce passage ne se retrouve pas dans la version française. Il contient en outre une sorte de commentaire des premières lignes de ce chapitre comme semblent l'indiquer les mots ille videlicet. On peut le considérer comme une glose relativement récente.