LXXIX. De Doeres
1. Quant li mariz est morz, la famé demande aucune foiz son doere de l'eritage son mari e aucune foiz d'es-
son aagei et pourroit nommer son garant; et se forneoit que il ne fust pas son garant, il seroit enquis par loiaulx hommes et selonc^ i'enqueste seroit jugié.
1 Gr. fez. 2 G. reporte ici la i B. ains soubs aage. 2 F. cil, rubrique du chapitre suivant. ^ F, selon.
trange, ne elle ne puet demander fors la tierce part del tenement de que ses mariz estoit sesiz quant il la prist a famé en la face de sainte yglise ; neporquant se il n'en estoit pas sesiz, mes ses pères vivoit qui tenoit l'eritage, se il fu presanz quant ses fîlz prist celle famé e il s'as[s]enti au mariage e le porchaça, la famé doit avoir en doere le tierz de la partie qui pooit escheoir a son mari de la mort a son encesseur.
2. Se elle fu doee de certaine cliose, qui ne passe pas la tierce part de l'eritage son mari, elle s'en doit tenir a paiee.
3. Se la famé a l'encesseur son mari, de qui li héritages li vint, fu doee de cel meisme héritage, el[l]e avra le tierz de tout l'eritage tant comm' elle vivra, e la famé a l'oir avra le tierz des ij. parz de l'eritage; e quant celle qui avoit doere de tout sera morte, l'autre avra le tierz de ce que la morte avoit en doere.
4. Se famé demande doere a un estrange, cil estranges n'est pas tenuz a respondre a li, se li oirs n'est presenz, e si puet nommer l'oir a garant par la reson de son encesseur, qui li vendi la chose ou chanja ou engaja ; e li oir sont tenu a garantir le ou a desfandre le contre celui qui porsiet. E tant comme li plez durt, cil qui tient ne sera pas despoilliez, mes li oirs parfera a la famé son doere, se il a de qoi; e se il n'a de qoi, elle avra son doere en la terre que elle demande, se ses mariz en estoit sesiz quant il l'esposa. Se cil qui tient prueve sa defanse, la famé avra le tierz de ce tenement e li oirs li fera eschange maintenant; e quant la famé sera morte,
cil tenemenz revandra a celi qui le teiioit e li oirs ayra son escliange.
5. Famé ne doit pas estre doee el clievel manoir, se ses mariz a tenement^ as clians qui vaille le tierz de son héritage. Se il n'a tenement as clians, elle puet estre doee el menoir en la tierce partie tant seulement. Se il a divers menoirs, il li doit doner son doere en j., si que il ne soit pas contez en la tierce partie; e se il sont d'une value, il li doit assigner en un tant seulement que il vaille la tierce part des ij.
6. Li homs ne puet riens fere del tenement de que il estoit em possession quant il prist sa famé, que elle n'en ait son doere emprès sa mort. E après la mort a la famé, li acliateeur ou li autre qui l'avoient par quelque marchié que ce fust le ravront e nom pas li oirs.
7. Toutes les doutes qui nessent de doere sont terminées en jugement par enquestes ou par demandes que li juges fet.
5. La femme ne doit point estre douée es cbiefs ménages i pourtant que son baron ait aux^ camps ou a ville autres tenemens qui puissent valloir^ la tierce partie du mesnage; et se il n'avoit tenement n'a camps n'a ville elle peut estre douée de la tierce partie sans^ plus; et se il avoit divers ménages et ils estoient d'une value, l'en luy^^ doit assigner en l'un jusquez"^ a la value de la tierce partie.
1 G. tenemenz. valoir. 4 F. a camps ou a ville.
^ F.chiez mesnages. 2 F. a. 3 F. ^F.sanz. OF.lui. ^ F.Jusgues.
8. En cause de cloere ne puet avoir que une essoine, ne langor, ne defautes, ne autres delaiemenz, si comme il a es plez qui sont meu por la propriété ; quar la famé n'i aquiert riens fors a sa yie, ne elle ne puet pas damagier son doere en grevence de l'oir. E si ne pueit pas demander doere es chose^^ que ses mariz aquiert après le mariage. E se li oirs dit contre la famé qui demande doere que elle est em possession del doere, ill i doit avoir veue.
9. Se famé est doee de mueble, elle doit avoir son doere del mueble emprès la mort son mari, se li muebles soffît, e il doit estre contez entre les autres detes, sanz conter li la part a la famé ; e se li muebles ne soffît, l'en doit recorre a l'eritage e a l'oir tant que la famé oit la valeur de la tierce partie.
10. Li plet ^ del mueble qui est donez en doere apartienent a la cort de sainte iglise e cil de terre al roi tant seulement.
11. Se li mariz pert son héritage par barat ou por son mesfet, si comme se il est dampnez a mort ou il forsjure la terre, la famé pert son doere; mes elle ne pert pas le tenement que elle a par devers lui.
11. Se le baron perdoit son héritage par aucun meffail dont il fusti dampné a mort ou qu'il forjurast le païs, la femme perdroit son douare^; mes^ elle ne perdroit ime"^ le tenement qui est 5 de par lié 6, ains le tendroit sa vie ou elle le vendroit, se elle voulloit; mes ses enfans, qui seroient de son mari dampney"^, n'y avroient riens s.
1 G. plez.
1 F. fut. 2 F. douaire. 3 F. mais.
i F. pas. 5 F. serait. 6 p. ley.
"i F. mary dampné. s F. rien.
