LXXX. De Mariage
1. Quant aucune chose est donee a home de par sa famé, que l'en apelle communément mariage, se plez en nest, la cort de sainte jglise juge del mueble e la cort le roi de la terre.
2. Se aucuns done terre en mariage a sa fille ou a sa suer ou a sa cosine, il ne puet pas aler contre som fet; mes après sa mort si oir rapeleront qanque il dona plus que le tierz de son héritage, de qoi la fille ou la suer doit estre mariée. E ce doit estre entandu se il n'a que une fille ou que une suer. Se il en i a plus, il ne remaindra a celle mariée, ne a ses oirs, fors la partie de la terre qui li afiert; qar toutes les suers ne pueent avoir que la tierce part de l'eritage a partir entr'eus.
3. Quant la suer vient a aage de marier, se ses frères ou ses cousins, o qui elle part a l'eritage, ne la veut porveoir avenantment de mariage, e elle se plaint de lui e elle [le] fet semondre en la cort le roi, il avra terme, j. an e un jor, a porveoir la dedanz ce de mariage selonc sa condiction e selonc son tenement, e a maintenir la dedanz ce selonc son pooir. E se il ne le fet, des lors doit la justice le roi acomplir sa defaute e assigner a la suer, se elle est seule, la tierce partie de l'eritage ou sa part del tierz, se ill i a plus que lui, e lors se puet elle marier a qui que elle voudra.
4. E tant comm' elle sera sanz mari, elle puet fere de sa terre autresi comme li oir malle. E se elle se marie,
nus marchiez qui soit fez de la terre a la famé, tant comme li mariages dure, ne vaut; ainz sera toz rapelez après la mort au mari e ses oirs est tenuz a eschangier, se il a de qoi. E por ce li mariz n'est pas tenuz a respondre de la terre sa famé, ne ce ne grieve de riens la famé que l'en em plede contre li; ne elle n'en doit pas respondre en derrière son mari, e ce qui est fet autrement doit estre rapelé.
5. Geste cause a essoines e i^ puet l'en nommer garant, si come il fu dit devant el titre Des delaiemenz .
6. Famé ne pert pas son héritage por le mesfet son mari, e se il forsjure la terre ou il est forsbaniz, la famé ne sera pas tant comm' il vive em possession de son héritage, ne n'en avra les fruiz, ainz les avra li rois.
quant ses mariz sera morz, elle ravra son héritage, se elle ne fu dampnee autresi comme il.
7. Quant famé est vueve, se elle est emplediee de son héritage, elle avra terme de respondre jusqu'à j. an e
6. La femme pour le forfeti son baron ^ ne pert pas son héritage, et se le baron forjuroit la terre et fust forbani au^ vivant de la femme, la femme n'avra pas la saisine de son héritage ne les yssues de la terre, ains l'avra le roy. Et après la mort du baron, la femme ravra son héritage, se elle ne le forfet^ auxi^ comme son baron.
•7. Et quant elle sera veuve se nul la quereloit'^ de son
1 G. il. 2 G. es. bany eu. 4 F. forfais... 5 F. aussi.
^F. forfait. '^B.mari. ^F.for- 6 F. vefve. F. requereloit.
un jor, se elle n'a garant^ qui la puisse desfendre e elle yeult delaier le plet. E ce a lieu en la famé qui onques ne fu mariée.
