‹ Coutumiers de NormandieChapitre 155 sur 248 · XI , 1 . XII, 1 . XXXII, 2 . XLIX . LVI · texte numérisé non relu

XI , 1 . XII, 1 . XXXII, 2 . XLIX . LVI

Lxv, 1. enfans. lxxix*, 11. r. emfanz. XI, 1. XXXII, 2. xlix. enfanz.

lxvi ^« .

[engagier, enguagier. v.a.]. donner en gage, affecter un immeuble en garantie, ind.impf.sg.5. engagoit. xviii*, 1. pf.sg.5. engaja.

lxxix, 4. pl. 3. enguagiérent. xix,

2. part. p. sg. m. s. engagiez, xix, 1. Lvi, 3. Lxxxvii, 1. engaigé. XIX*, 1. n. engagié. xviii, 1. /. engagiee.

engins. jsZ. m. 7\ lxviii, 2.

engles. pl.m.r. angle, menu droit perçu en nature par le meunier d'un moulin banal et équivalant à un demi- boisseau, lx, 3. Cf.

Godefrov, Dict. de l'anc. langue franç.,\. I, p. 291, c. 2.

Engleterre. V. Angleterre.

[enjoindre. V. a.], commander expressément, ind.fut. sg.5. enjoindra. XXXV, 1, 6. LXXVII, 7. par^.

p.sg.f. enjointe, xxxv, 2.

enquerre. v. a. rechercher., faire une enquête, lv, 1. lix^«,2. lxxxiii,!.

ind.fut. sg.5. enquerra. lxxxiv, 5.

subj .pr.sg.3 . enquiere. lviii,2.

part.p.sg.n. enquis. lxxviii, 4. f.

enquise. lvii, 3.

enqueste. sg.f. enquête, lxxxiv, 5.

pl. enquestes. lxxix, 7.

Enquêtes sur les droits régaliens en Normandie : Ire enquête sous Henri II, dont le texte a été incorporé dans le Très ancien Coutumier (lxvi-lxx), p. 52-55 : noms des jurés, p. lv, n.l; retouches de ces noms faites à un point de vue local dans le ms. lat. 4653 B. n., p. Ivij, Iviij, n. 2. — 2« enquête sous Philippe-Auguste (1205) :

versions française dans le ms. de Sainte-Geneviève, p. vj, 89-93, et

normande dans le ms. lat. 1426b B. n., p. ix, 89-93.

enquêtes sur les droits perçus dans le port de Caen. texte normand daus le ms. lat. 1426b B. n., p. ix.

ensaignemenz. pl. m. r. conseils, préceptes. XI, 1.

[ensegnier. y.a.]. instruire, former, part. p. pl. m. s. ensegoié. xi, 1.

ensemble, ensembles, adv. lxxvii, 7.

ensement. adv. de même, également.

entendre, v.a. présumer comprendre. L\Uy9. part. p. sg.n. entandu.

entier, adj.sg.m.r. vm, 2.

eotor. prép. autour de., sur. xxxvi, 5.

entre, pi^ép. vm, 1. etc.

entrer, v.n. vu, 3. ind.pr. sg. 5.

entre. xxi,l. lxxiv, 4^. part. p. sg.ms.

s. entrez. lxxviii,1. entré, lxxyiu*,!.

envers, prép. vni, 1. etc.

envoier. v. a. envoyer. lxxvii.I. conrf.

sg.5. envoieroit. lxxvii, 7. subj.

pr.sg.3. envoit. xlii, 2. part. p.

sg.f. envoiee. lxxv, 1.

eritage. V. héritages, es. art. V. li.

escange. V. eschange.

escangera. V. eschangier.

[escepter. y. a.], excepter, part. p.

pl.m.r. esceptez. ux.

eschange. sg.m.r. échange, lxxviii,

6. Lxxix, 4. LXXXIX, 1. escange. A. 8*. e&chding'ier.v .a. échanger . xxxiv, 2.

Lxxvin,6. LXXX, 4. ind.fut.sg.3.

eschangera. xxxiv, 2. escangera.

xxxiv*, 2.

[eschaper. y.n.]. échapper, subj.pr.

sg.5. eschape. lxvii, 1.

escheance. sg.f. biens héréditaires

susceptibles de division, viu*, 4.

pl. escheances. viii*, 2, 3. ix*, 2.

Xlll*, 1.

escheoir. v.n. échoir, être attribué, dévolu en partage. xxxii*,l. lxxix, 1. escheer. xxxii*, 1. eschaeir. p.

Ixvij, n. 1. ind.pr. sg.5. escheoit.

XIII*, 1. cond. pr.sg.3. escherroit.

XIII*, 1. subj .impf. sg.5. escheist, XII, 2.

escheoite. sg.f. immeubles héréditaires susceptibles de division, succession de biens soumis à partage, vm, 4. eschaeite, escheeite,

escheete.p.lxvij,n.l.pZ.escheoites.

VIII, 2, 3. IX, 2. xni, 1. lxxxiv, 4.

Eschequier. sg.m. r. Echiquier, cour de Justice supérieure de la Normandie. Lxxxviii, 2. V. istilucion.

eschiver. v.a. éviter, xv, 1. lxv, 2.

esciant (a son), loc.adv. à sa connaissance, sciemment, lix.

[esclerier.]. v.a. expliquer, déclarer, part. p. sg. n. esclerié. lxxv, 1.

lxxvii, 5. f. escleriee. xx, 2. xci.

Escoce. Ecosse, xliii*, 4.

escommenier. u.a. excommunier. A.

Page 1