‹ Coutumiers de NormandieChapitre 61 sur 248 · XXXII. De Partie de frères · texte numérisé non relu

XXXII. De Partie de frères

1 . Se li frères ainznez ^ velt tolir a son frère puisné sa partie de la terre partable e dit que il donna a son puisné deniers por quiter li sa partie de la terre qui li aferoit, de quoi il ne fu onques sesiz, ce ne li vaut riens ; qar coment pot li puisnez^ vendre ce que il onques n'ot? Nule partie de terre ne sera ferme entre frères, se li puisnez n'a eu aucune partie de terre e porsise la par aucun pou de tens.

1. Se le frère ainsné de la terre partable a donney i a son frère puisné meuble pour delessier^ luy ^ sa partie de la terre qui luy devoit escheer^, de laquelle il n'avoit onquez esté saisi, il n'est 5 tenable ; quar^ il ne peuf vendre cen dont^ il ne fut 9 oncquez saisi ne n'a eu ferme partie, que l'en luy ait veu pourseer^o par aucuns jours.

1 Gr. ainzné. 2 G. puisné. pas. 6 p. quer. ' F, puet. 8 F,

1 F. donné. 2 delaissier. ce de qiioy. 9 F. fust. lo F. 3 F. lui. F. escheoir. 0 F. aj. pourseoir.

2. Se il avient que pere[s] e mere aient filz ou filles de que li premiers ou li seconz praingne famé e ait emfanz, e il n'ot omques nule partie de terre el vivant som pere e sa mere, e il muert einssi, si emfant n'avront pas l'eritage leur aiel; ainz l'avronrt li autre emfant, ja soit ce que il sont puisné que li pères a cez n'estoit ; quar li fin sont plus près de l'eritage leur pere que li neveu.

3. Il n'est pas des suers autresi comme des frères ; quar la fille vendra en l'eritage en lieu de sa mere.

Page 1