TR US D CS
Un coup paré,un riposté, deux autres sur ies yeux, un splendide pivot-blow (moulinet) : Williams Johnson tombe à la renverse au milieu d’une bagarre telle que, pour la première fois depuis la création du Gaiety, il faut baisser le rideau, et cesser la représentation pour laisser le champ libre aux combattants. Ohé!
le fandangol Ohél! le zapateado!... On en parle encore à Deadwood : car, si les pompiers n'étaient pas arrivés pour prévenir tout incendie et surtout pour refroidir la chaleur de l’action il y aurait eu mort d'hommes. Cependant, fait bizarre, pas une seule balle n'est échangée dans cette mêlée corps à corps, mais le nombre d’yeux pochés, de nez endommagés,
la quantité de sang répandu impressionnent
vivement les experts, qui repartent ilico pour Chicago, où ils raconteront avoir vu un meurtre par jour à Deadwood !
Enfin, le Gaiety ferme ses portes : le général, si contusionné qu'on va lui chercher une voiture, s’en va à l’European Hotel; Andy, frais comme une rose, Twenty-Sixth, qui a reçu pour lui un maître coup de poing sur l'œil, et les autres cavaliers regagnent de nuit leur campement sur la prairie.