Imagine-t-on un pareil pays

car, — cette quintessence de la civilisation, — milord avait peine à y croire, à cet Ouest sauvage. Quand son père, le duc de Borough, dont par courtoisie on lui donnait le titre de « Grâce », lui conseilla pour sa santé financière un voyage à son ranch, — la moitié des actions de l’Anglo-American Co appartenait à l'Angleterre, — le marquis d'Oakton accepta le conseil avec enthousiasme. Au lieu des rendez-vous d'Elmuick, le château de la famille, il découplerait sur la... sur « sa » Prairie, à-bas, quelque partau nord-ouest, you know.

Quant au fusil, eh bien, au lieu d'un déplacement en Écosse, ce serait en Wyoming, avec des cow-boys comme game-keepers, a deuced lot, by Jove?!

Il y eut un murmure d’admiration dans son entourage à l’'Army and Navy Club, tandis que, de son côté, le vieux duc se frottait les mains auprès d'une bouteille de scotch 1860.

& À devilish clever dodge of mine! » murmurait-il avec satisfaction.

Seulement, cela ne s’annonçait pas bien,

1, « Vous savez, »

2. « Avec des cow-boys comme rabatteurs, de fameux diables, par Jupiter! »