INFLAMMATION CHRONIQUE DE LA PROSTATE

L'inflammation chronique de la prostate est une affection très fréquente, qui reconnait pour causes : l'urétrite qui s'est propagée jusqu'aux régions profondes du canal ; l'abus des plaisirs vénériens de toutes sortes; la cystite chronique, le froid ou l'humidité agissant d’une manière locale; plus rarement une violence mécanique portant sur le périnée. La prostatite aiguë peut se terminer par l’état chronique. Nous faisons une distinction absolue

entre la prostatite chronique et l’hypertrophie de cette glande. L’inflammation chronique de la prostate ne s'accompagne que très exceptionnellement d’une augmentation de volume de cet organe.

Quand l’inflammation s'accompagne d’une tuméfaction de la prostate, c’est chez des sujets jeunes ou qui n'ont pas dépassé l’âge moyen de la vie, tandis que l'hypertrophie ne se développe jamais avant cinquante ans, rarement avant cinquante-cinq et n'étale ses caractères symptomatiques que vers cinquante-sept ou cinquantehuit ans. La tuméfaction dans la prostatite chronique est due à l'infiltration des tissus par des produits plastiques, tandis que l’augment hypertrophique résulte de l'hyperplasie des éléments normaux de la glande ellemême. |

Si jinsiste sur la distinction à établir entre l'inflammation chronique et l'hypertrophie de la prostate, c’est que cette distinction présente uné importance capitale au point de vue de la cure par les eaux de Creuznach. Je laisse sur ce point la parole à un des hommes les plus éminents de notre époque, sir Henry Thompson. » Après l'essai de tant de remèdes renommés, y compris » [es eaux minérales et en particulier celles de Creuz- » nach, je crains bien qu'on arrive à reconnaître qu'il » n'existe aucun agent thérapeutique ayant le pouvoir de » réduire une hypertrophie vraie de la prostate. On peut » diminuer le volume de l'organe augmenté, quand cet » accroissement reconnait pour cause la congestion ou » l’inflammation et comme ces conditions se rencontrent » quelquefois avec l’hypertrophie, la guérison de ces » complications peut nous amener à conclure que l’hy- » pertrophie a subi elle-même une régression. Sans