SCÈNE IV

RUGGIERI, CHAUDCHAUD.

CHAUDCHAUD.

Ah ! oui , j'y suis au four ; que faut-il que je fasse Pour appaiser mes feux?

ruggieri , lui donnant un morceau de miroir.

Prends ce morceau de glace.

CHAUDCHAUD.

Dieu! qu'ai-je vu?

RUGGIERI

C'est elle!

CHAUDCHAUD , avec douleur.

Eh non ! ce n'est que moi.

Tu me feras mourir. . .

RUGGIERI

Un moment , tourne-toi.

CHAUDCHAUD , se tourne , pendant que Ruggieri va pousser le ressort sur la boiserie. Un panneau se lève à la droite du spectateur.)

Est-ce fait?

RUGGIERI

Pas encor , laisse lever la trappe.

Dieu ! que c'est long !

ruggieri , allant à lui.

C'est fait.

( Air : Dormez-donc , mes chères amours. )

( La Lorraine paraît sur un lit à roulettes , que Von pousse

en scène. )

Il n'a pas vu l'attrappe.

( U sort.)